東屯北崦

[唐代]:杜甫

盜賊浮生困,誅求異俗貧。

空村惟見(jiàn)鳥,落日未逢人。

步壑風(fēng)吹面,看松露滴身。

遠(yuǎn)山回白首,戰(zhàn)地有黃塵。

東屯北崦譯文及注釋

譯文

因盜賊作亂致使民生困頓,因官府盤剝致使百姓墜入貧窮。

空蕩蕩的村子里只能看見(jiàn)飛鳥,慘淡的落日下空無(wú)一人。

走在山谷中凄涼的風(fēng)撲面而來(lái),注目松林時(shí)冷露滴濕了衣襟。

從這遙遠(yuǎn)的北山回頭遙望,依稀可見(jiàn)彌漫戰(zhàn)地的滾滾黃塵。

注釋

北崦(yān):是指東屯北面的山。

盜賊:措一切叛唐作亂的人,如擁兵叛亂的安祿山、史思明,以及四川的崔旰,侵?jǐn)_內(nèi)地的吐蕃。

浮生:言人生世間一切無(wú)定,如浮在水上一樣,這里指長(zhǎng)期漂泊的作者自己。

誅求:指官府盤剝。

異俗:風(fēng)俗特殊,指當(dāng)?shù)匕傩铡Y缰莅傩沼行┨貏e的風(fēng)俗習(xí)慣,作者感受較突出,所以詩(shī)中屢用“異俗”、“殊俗”字樣。

步壑:在山谷中行走。

遠(yuǎn)山:指極遠(yuǎn)的地方。

參考資料:

1、山東大學(xué)中文系 古典文學(xué)教研室選注.杜甫詩(shī)選:人民文學(xué)出版社,1980年08月北京第1版:第315頁(yè)—第316頁(yè)

2、韓成武、張志民.杜甫詩(shī)全譯:河北人民出版社,1997年10月第一版:1090

東屯北崦創(chuàng)作背景

  這首詩(shī)作于唐代宗大歷二年(公元767年)秋,杜甫遷居這里。他把東屯看作桃花源式的避亂之地了。可是詩(shī)人憂國(guó)憂民的情懷,決不會(huì)滿足于一己的溫飽,而是時(shí)刻想到多災(zāi)難的人民。當(dāng)詩(shī)人在東屯北崦看到空無(wú)一人的荒村時(shí),他遏制不住自己的憤怒,寫下了這首詩(shī)。

參考資料:

1、陶道恕主編.《杜甫詩(shī)歌賞析集》:巴蜀書社,1993.10:第517頁(yè)—第519頁(yè)

東屯北崦鑒賞

  首聯(lián),詩(shī)人就痛斥這幫“盜賊”,竟把可憐的百姓弄得如此貧困。他們一味“誅求”,使這小小的山村空無(wú)一人。“盜賊”一詞,在杜集中出現(xiàn)近百處,一般都指安史叛軍,寇掠中原的外族將士,各地貪官污吏等。這里顯然是指蜀中貪官惡吏。正是這批家伙,比形形色色的老虎更兇狠,逼得百姓逃亡。“浮生”,指多災(zāi)多難的百姓,他們到處逃亡,就像那些飄浮水面,不能扎根的浮萍。“浮生”本《莊子》里的詞,意思是人生世上虛浮無(wú)定,故說(shuō)人之生世日“浮生”。杜甫借指被搜刮得一無(wú)所有,到處逃亡的百姓,很形象。“誅求”指盜賊們對(duì)百姓的殘酷搜掠。“異俗”,指東屯山民們的特殊生活習(xí)俗。由于太窮,他們的貧困生活方式,杜甫從未見(jiàn)過(guò)。

  頷聯(lián)、頸聯(lián)描寫北崦荒涼景色:夕陽(yáng)照著“空”蕩蕩的“村”舍,“唯見(jiàn)鳥”飛,“未逢人”影。詩(shī)人信步走來(lái),觀察了很久。北崦一帶,確實(shí)是個(gè)無(wú)人村。江峽潮濕多露,野風(fēng)迎面吹露水滴在身上,使詩(shī)人思索得很深很遠(yuǎn)。

  末聯(lián),杜甫浮想聯(lián)翩:遠(yuǎn)山回首,遙望“戰(zhàn)地”,惟見(jiàn)黃塵滾滾。詩(shī)人從東屯北崦看到了普天下受戰(zhàn)伐之苦的百姓,他們都生活于水深火熱之中。

  這首五律構(gòu)思頗奇,首聯(lián)直抒胸臆,痛責(zé)盜賊的誅求,中間四句寫景,末句在詩(shī)意上是承接首聯(lián),卻與上四句自然銜接。轉(zhuǎn)折翻騰,極具藝術(shù)和魅力。

  這首五律詩(shī)格也特殊。全詩(shī)八句,每聯(lián)皆對(duì),卻使人不覺(jué)。“盜賊”與“誅求”對(duì),。“浮生”與異俗”對(duì),“困”與“貧”對(duì),仿佛形成兩種對(duì)抗力量,使人觸目驚心。中間二聯(lián)把空樹無(wú)人景狀,寫得真實(shí)極了。末聯(lián)遠(yuǎn)山回首,戰(zhàn)地黃塵,亦對(duì)得工整。

杜甫簡(jiǎn)介

唐代·杜甫的簡(jiǎn)介

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自號(hào)少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,杜甫被世人尊為“詩(shī)圣”,其詩(shī)被稱為“詩(shī)史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩(shī)人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來(lái),杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國(guó)憂民,人格高尚,他的約1400余首詩(shī)被保留了下來(lái),詩(shī)藝精湛,在中國(guó)古典詩(shī)歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

...〔 ? 杜甫的詩(shī)(1134篇)

猜你喜歡

登廬山天池寺

明代尹臺(tái)

匡廬秀出九江水,攬結(jié)天池翠幾重。萬(wàn)壑云開青錦繡,千峰日照紫芙蓉。

危林裊霧晴兼合,飛瀑垂虹斷忽逢。北望長(zhǎng)安忻在目,朝氛莫遣蔽高舂。

再次辛字韻

明代邊貢

遠(yuǎn)拋卮酒避芳辛,靜對(duì)煙空月半輪。門掩綠苔真自逸,案堆黃卷不全貧。

非才敢竊明時(shí)位,多病愁看故里春。詩(shī)侶釣朋俱出飲,也應(yīng)回憶倦游人。

謝烏鵲

宋代劉宰

朝來(lái)不成寐,啼鳥繞西東。

似欲砭我愚,無(wú)虞終有兇。

題劉教諭兩山書堂

明代楊榮

左峰儼飛蓋,右峰如聚轂。兩峰并高寒,對(duì)峙氣清淑。

羨爾志沖澹,于焉構(gòu)書屋。中藏萬(wàn)卷馀,瑯瑯時(shí)誦讀。

贈(zèng)萬(wàn)生

清代屈大均

寡婦得丹穴,禮抗萬(wàn)乘君。百尺懷清臺(tái),煌煌巴水濱。

丈夫無(wú)貨財(cái),為德將何因。觀時(shí)得權(quán)變,白圭誠(chéng)智人。

閒居雜詠 其五

黃文儀

雨后添詩(shī)興,花前破笑顏。知音千古少,得趣一心歡。

主站蜘蛛池模板: 国产色产综合色产在线视频 | 亚洲欧美日韩中文字幕在线一区 | 色吧首页dvd| 久久精品视频一区二区三区| 国产午夜福利精品一区二区三区 | 熟女性饥渴一区二区三区| 99久久精彩视频| 乱肉妇岳奶水小说| 可以看的黄色软件| 国内黄色一级片| 日韩中文字幕在线不卡| 精品一区精品二区制服| 久久久一本精品99久久精品88| 国产精品成人第一区| 欧美激情a∨在线视频播放| 992tv国产人成在线观看| 久久综合九色综合网站| 免费一级毛片一级毛片aa| 国产精品伦理一二三区伦理| 撅起小屁股扒开调教bl| 欧美猛男做受视频| 综合一区自拍亚洲综合图区| 91精品免费看| 亚洲中久无码永久在线观看同| 国产高清自产拍av在线| 欧美成人免费一区二区| 精品无码一区在线观看| 中文在线天堂资源www| 亚欧色视频在线观看免费| 什么网站可以看毛片| 国产高清在线精品一区二区三区| 日本xxxx裸体bbbb| 欧美18videosex性欧美乱任| 国产喷水女王在线播放| 99热精品久久| 一区二区三区免费视频观看| 久久大香伊焦在人线免费| 亚洲免费网站观看视频| 国产性生交xxxxx免费| 成人国产精品免费视频| 欧美精品免费在线|