首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·歸鴻聲斷殘云碧》翻譯及注釋

宋代李清照

歸鴻聲斷殘云碧。背窗雪落爐煙直。燭底鳳釵明。釵頭人勝輕。

譯文:大雁南歸,聲聲鳴叫,使人斷腸的鳴聲消失在布著絲絲殘云的碧空中。窗外飄下了紛紛揚揚的雪花,室內垂直地升起了一縷爐煙。在微微燭光的映照下她頭上插戴著明亮的鳳釵,鳳釵上所裝飾的人勝首飾那么輕巧。

注釋:歸鴻:這里指春天北歸的大雁。碧:青綠色。背窗:身后的窗子。鳳釵:即頭釵,古代婦女的首飾。因其形如鳳,故名。人勝:剪成人形的首飾。人、勝:皆古人于人日所戴飾物,始于晉唐。

角聲催曉漏。曙色回牛斗。春意看花難。西風留舊寒。

譯文:一夜凄凄角聲把曉色催來,看曉漏已是黎明時分,斗轉星橫,天將破曉。轉眼天光大亮,報春的花兒想是開放了吧。但是時在早春,西風還余威陣陣,花兒仍然受到料峭春寒的威脅,那有心思出來爭春!

注釋:角:古代軍中的一種樂器。此處含有敵兵南逼之意。曉漏:拂曉時的滴漏。漏:古代滴水計時的器具。牛斗:與斗、牛同。兩個星宿名。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)
主站蜘蛛池模板: 免费黄色小视频网站| 大胸校花被老头粗暴在线观看| 四虎永久在线观看免费网站网址| 中国老熟妇xxxxx| 粗大的内捧猛烈进出小视频| 大臿蕉香蕉大视频成人| 亚洲午夜在线一区| 青娱乐在线视频免费观看| 成人区人妻精品一区二区不卡网站 | 日本免费电影在线观看| 含羞草影院无限在线看| videoshd泰国| 老少交欧美另类| 小东西怎么流这么多水怎么办| 亚洲精品国产成人| avtt天堂网久久精品| 欧美性天天影院| 国产亚洲精久久久久久无码| 一本大道香蕉大无线视频| 欧美黑人bbbbbbbbb| 国产情侣一区二区三区| 三上悠亚大战黑人在线观看| 法国性经典xxxxhd| 国产精品综合一区二区| 亚洲乱码中文字幕小综合| 视频在线一区二区三区| 扒开双腿猛进入免费观看美女| 国产hd高清freexxxx| 中文字幕理论电影理论片| 琪琪女色窝窝777777| 国产日韩欧美精品一区| 久久精品国产99久久| 精品国产va久久久久久久冰| 国产精品日本一区二区不卡视频| 久久亚洲国产精品成人AV秋霞| 直播视频区国产| 国精品午夜福利视频不卡| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 精品一区狼人国产在线| 国产精品21区| 一本一道久久a久久精品综合|
undefined