《自定水回舟漏幾溺》翻譯及注釋

清游夙所嗜，投老興未已。

一朝得良儔，投袂為之起。

龍山屐既躡，藍水舟亦艤。

復訪清泉境，三宿石林趾。

葉氏好弟兄，堅留酣酒醴。

屢辭不聽去，維縶久乃弛。

遂乘一敗艇，夜溯潮江水。

中流遭墊溺，指顧有生死。

既類投湘屈，復近捉月李。

云莊得神助，躍出洪波里。

長呼施援手，臂與老猿似。

唐生脫靴襪，投棄如敝屣。

亂江上崩岸，赤腳不顧禮。

空津稍駢集，隙地僅盈咫。

前江后畎澮，擬步輒傾圮。

既為屈蠖蹲，復作拳鷺峙。

頃之云益黑，四顧無托止。

復賴云莊仙，指揮命舟子。

竟將補天術，塞卻漏船底。

仍逆沖波急，直榜慈溪涘。

已瞻舊館近，舍舟同步履。

叩門訴館人，慰藉雜悲喜。

咄茲六尺軀，忽忽當暮齒。

危途冒險艱，到今知有幾。

君子處斯世，真與此舟比。

傾覆乃其宜，得濟誠幸爾。

因歌戒溺篇，持用謝知己。