《沛縣登歌風(fēng)臺(tái)吊漢高祖》翻譯及注釋

彭城沛邑漢帝宮，山川峭拔風(fēng)土雄。

三月驅(qū)車猶烈風(fēng)，高天卷沙白日蒙。

牛羊散野城郭空，我來(lái)不見(jiàn)隆準(zhǔn)公，但見(jiàn)平原草綠寒花紅

。

隆準(zhǔn)公，英雄哉！亭長(zhǎng)去，帝王來(lái)。

去時(shí)蕭蕭提一劍，來(lái)時(shí)千騎萬(wàn)乘驅(qū)云雷。

椎牛置酒燕湯沐，黃屋左纛虹霓開(kāi)。

前殿歌風(fēng)氣逾猛，后宮擊筑聲復(fù)哀。

百官歡呼父老醉，酒酣日落登高臺(tái)。

當(dāng)時(shí)王氣收，豪杰霍然起。

他人裂土握重兵，公也蒼皇奔迫不得止。

須臾劍光奮，義旗指，函谷一破子?jì)胨馈?p>鴻門不能驚，巴蜀不能喜。

黃石為之用，白帝當(dāng)之靡，韓彭如狙項(xiàng)如豕。

往來(lái)大業(yè)五載耳，世上英雄有如此。

吁嗟乎！咸陽(yáng)宮殿空蒼煙，彭城故都無(wú)墓田。

神州赤縣掌上懸，公也歸來(lái)奏管弦。

管弦歡娛歡不足，急雨飄風(fēng)一何速。

沛上山河已非漢，邑中父老死相續(xù)。

故宮曾無(wú)片瓦覆，藤蘿倒掛野人屋，歌風(fēng)之碑煙霜磨滅不

可讀。

遙望芒，郁乎高丘，青天不動(dòng)黃河流。

大雪垂垂幕其上，龍蛇虎豹紛蚩尤。

千秋萬(wàn)歲后，魂氣當(dāng)來(lái)游。