首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 謁金門·秋夜

謁金門·秋夜

[宋代]:蘇軾

秋帷里。長漏伴人無寐。低玉枕涼輕繡被。一番秋氣味。

曉色又侵窗紙。窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳。已明聲未已。

謁金門·秋夜譯文及注釋

譯文

在秋夜的帳帷里,那計時的滿滴長久地陪伴著貴人不能入睡。低枕的玉枕漸漸涼了,輕薄的繡被已用上了,床上彌漫了一片秋天的氣氛。

晨光浸透窗紙,窗外報曉的雄雞發出第一陣鳴聲,雞聲斷斷續續,又從耳邊傳來,天已亮了,但雞聲還未停息。

注釋

⑴謁金門:詞牌名。唐教坊曲名,后用為詞調。又名《不怕醉》、《出塞》。

⑵帷:帳子。

⑶漏:古代計時的工具,用壺滴水的方法計算。這里代指時間。

⑷玉枕:陶瓷枕,以示華貴之用物。繡被:指綢緞一類的被子,富貴人家的征示。

⑸已:前“已”,已經。末“已”,停止。

參考資料:

1、(宋)蘇軾著;石聲淮,唐玲玲箋注,東坡樂府編年箋注,華中師范大學出版社,1990.07,第513頁

2、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第158-159頁

謁金門·秋夜創作背景

  此詞作于宋神宗熙寧六年(1073年)秋。是時,蘇軾在杭州通守任上。常與朋友游西湖、孤山,登柏山、竹閣,常遇少婦慕名求詞,蘇軾作詞以贈之,此詞就是其一。

參考資料:

1、葉嘉瑩主編,蘇軾詞新釋輯評 上冊,中國書店,2007.1,第158-159頁

謁金門·秋夜鑒賞

  上片,寫秋夜思的涼色。“秋帷里,長漏伴人無寐。”不說貴人心不平靜,而說長漏與貴人為伴不能人眠,躺臥“秋帷”,煎熬“無寐”。“低玉枕涼輕繡被,一番秋氣味。”不說貴人秋思心涼,而說“玉枕”低枕而“涼”,“繡被”頓時而“輕”薄。這涼玉枕,這輕繡被,滲透著“一番秋氣味”,彌漫在貴人的“秋帷里”。或許就是這“玉枕”、“繡被”、“秋氣味”,正是引起貴人“無寐”心涼的媒介。而這一幕就發生在夜色無聲的“秋帷里”。

  下片,寫秋夜思的回聲。“曉色又侵窗紙,窗外雞聲初起。聲斷幾聲還到耳,已明聲未已。”長夜剛過,貴人本已心涼,全身心地浸透“秋氣味”,應算完成“秋夜思”的全篇構建。詞人竟運用詞的有限文字,寫了“秋夜思”的續片,在光和聲上繼續做文章,因為光和聲最易撩動人的思想情感。“曉色”“侵窗紙”,點明早晨來臨;“雞聲初起”,表示劃破長夜的秋思,給“秋帷”人展示一線希望。晨光伴隨不停的雞聲,從“到耳”中給“秋帷”人帶來美好回聲。或許這“曉色”、“雞聲”的來臨,才真正解除“秋帷”人的綿綿夜思。而這一幕就發生在曉色有聲的“窗外”,令人長長回味。

  全詞,寫一貴人的秋夜思和余思,可詞中找不到一個“思”字,更找不出在“思什么”。詞人運用通感的手法,從色與聲的溝通、挪移中構思了“秋帷”人的秋思圖。上片,“秋帷”人一言不發,無聲勝有聲;下片,“雞聲”聲聲不斷,則是有聲襯無聲。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

重游鼎湖山短吟八首 其二

近代許南英

竹兜輕又快,五步當十步。彳亍阡陌間,牛與人爭路。

擬寒山寺 其一一一

釋懷深

有求皆是苦,眾生須要求。因名忘性命,為利起戈矛。

不足無時足,知休真下休。死生呼吸至,無人替汝愁。

觀懷素草書歌

唐代貫休

張顛顛后顛非顛,直至懷素之顛始是顛。師不譚經不說禪,
筋力唯于草書朽。顛狂卻恐是神仙,有神助兮人莫及。
鐵石畫兮墨須入,金尊竹葉數斗馀。半斜半傾山衲濕,

游萬松山寺

宋代陳良貴

墨水東馳一鑒懸,隔江幽趣浩無邊。閒憑古剎峰千點,遠望春波水滿田。

野客到時鷗自狎,禪僧定后鶴初旋。重尋未有三生約,一笑歸來月滿川。

挽石應之提刑 其二

孫應時

芹泮青燈夜,山亭皂蓋春。重更雙使節,總為兩淮民。

德意人人浹,工夫事事新。帝城車馬外,才此寄經綸。

代書寄品庫部

宋代邵雍

周王八駿走天涯,爭似君家四寶奇。

鄭洛風煙雖咫尺,恨無由往一觀之。

主站蜘蛛池模板: 最新中文字幕免费视频| 欧美国产成人精品二区芒果视频| 国产精品亚洲精品日韩已满| 久久精品一本到99热免费| 精品亚洲综合久久中文字幕| 国产精品美女久久久久av超清| 午夜在线观看视频免费成人 | 美女视频黄的全免费视频网站 | 五月婷婷色丁香| 精品无码久久久久久国产| 国产精品视频a| 久久99精品久久水蜜桃| 草的爽免费视频| 国美女福利视频午夜精品| 亚洲国产日韩在线| 老头天天吃我奶躁我的动图| 国产黄三级三·级三级| 久久99精品久久久大学生| 欧美精品亚洲精品日韩专区| 国产va在线视频观看| 97人人模人人爽人人少妇| 欧美成人全部视频| 四虎精品成人免费影视| 一区二区三区四区在线视频| 波多野结衣无内裤护士| 国产亚洲综合视频| 一级毛片私人影院| 最近在线2018视频免费观看| 免费污污视频在线观看| 国产免费插插插| 在线观看毛片网站| 中文字幕曰产乱码| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 全部免费国产潢色一级| 黄网站在线观看视频| 在线播放亚洲精品| 中文字幕亚洲综合久久综合| 欧美91精品久久久久网免费| 伦理片中文字幕2019在线| 野花影院在线直播视频| 国产精品日韩欧美一区二区三区 |