秋懷

[金朝]:元好問

涼葉蕭蕭散雨聲,虛堂淅淅掩霜清。

黃華自與西風約,白發先從遠客生。

吟似候蟲秋更苦,夢和寒鵲夜頻驚。

何時石嶺關山路,一望家山眼暫明?

秋懷譯文及注釋

譯文

一片片寒葉輕輕地飄灑,

就像是傳來沙沙的雨聲;

虛寂的廳堂秋風淅淅,

遍地鋪蓋著露冷霜清。

門外,

黃菊依舊與西風相約而至;

屋里,

白發已先為遠客伴愁而生。

我好比知時應節的鳴蟲,

吟唱之聲逢秋更苦;

我又似是孤棲寒枝的烏鵲,

懷鄉之夢入夜屢驚。

石嶺關山的小路呵,

何時才能夠再次登臨——

望一眼家鄉的山水呵,

我的雙眼頓時閃耀出喜悅的光芒?

注釋

涼葉:在寒風中的樹葉。蕭蕭:落葉聲。散:散播﹑散發。雨聲:指落葉聲像雨聲一樣。

淅淅:風聲。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮蓋著。掩,鋪散,遮蓋。

黃華:指菊花。華,同“花”。

遠客:遠離家鄉的客子。

候蟲:隨季節而生或發鳴聲的昆蟲,如秋天的蟋蟀等。黃庭堅《胡宗元詩集序》說:“候蟲之聲,則末世詩人之言似之。”

眼暫明:指因喜悅而眼神頓時明亮起來。暫:頓時。

秋懷鑒賞

  金宣宗興定二年(1218),詩人從三鄉鎮移居登封,過上了比較安定的生活。然而,戰爭的形勢卻日趨險惡。當年九月,蒙軍主帥木華華黎集結大軍,包圍了太原,并攻破了濠垣,詩人面對破碎的山河,懷舊淪陷的故鄉,心中抑郁難平。在這首詩中,詩人以候蟲和寒鵲自喻,抒發了流落他鄉的凄涼苦悶和對于家鄉的殷切懷念。

元好問簡介

唐代·元好問的簡介

元好問

元好問,字裕之,號遺山,太原秀容(今山西忻州)人;系出北魏鮮卑族拓跋氏,元好問過繼叔父元格;七歲能詩,十四歲從學郝天挺,六載而業成;興定五年(1221)進士,不就選;正大元年(1224 ),中博學宏詞科,授儒林郎,充國史院編修,歷鎮平、南陽、內鄉縣令。八年(1231)秋,受詔入都,除尚書省掾、左司都事,轉員外郎;金亡不仕,元憲宗七年卒于獲鹿寓舍;工詩文,在金元之際頗負重望;詩詞風格沉郁,并多傷時感事之作。其《論詩》絕句三十首在中國文學批評史上頗有地位;作有《遺山集》又名《遺山先生文集》,編有《中州集》。

...〔 ? 元好問的詩(549篇)

猜你喜歡

別杭州承任侍御餞別送至北新關

明代林光

陽春襟度變霜臺,十日杭城幾往來。扶善看公伸赤手,有容當世豈無才。

畫前易卻須參透,刪后詩真費剪裁。晚雨關頭遠相送。

上汴州令狐相公

唐代朱慶馀

罷相恩猶在,那容處靜司。政嚴初領節,名重更因詩。
公事巡營外,戎裝拜敕時。恭聞長與善,應念出身遲。

六月六日嘉會代柬 其二

區越

不受山陰父老錢,還山亦似出山年。新詩賦就客盈座,白酒來時赪滿肩。

麋鹿動驚西華枕,鳧鹥不上鑒湖船。豈知劉白賡歌日,綠野堂中幾伴仙。

送張端明赴召

宋代周必大

曾以詩書化蜀人,更恢文教大江垠。

諸生亦有如何武,爭詠三章轉上聞。

雨后漫興

清代曉青

云山一段畫,秋雨來奪之。模糊米家村,墨汁方淋漓。

老顛瞥然見,狂叫嘆絕奇。使我有意為,必不得如斯。

慶春澤 浴南溫湯

近代邵祖平

乾軸流膏,陽和熾炭,玉池終日常盈。蒸燠爞爞蘊隆,紅霧吹冥。

掛冠解帶欣浮拍,融熱浪,肌緩骸輕。洗連朝馬殆車煩,毛發俱清。

主站蜘蛛池模板: 在线观看你懂得| 亚洲av无码一区二区三区鸳鸯影院 | 爱豆在线观看网址91|免费| 成人动漫在线播放| 啊灬啊别停老师灬用力啊视频| 中文字幕网伦射乱中文| 色噜噜狠狠一区二区三区| 新梅瓶1一5集在线观看| 四虎永久免费影院在线| 两夫妇交换的一天| 精品人妻久久久久久888| 好男人在线社区www| 任你躁欧美一级在线精品| av免费不卡国产观看| 焰灵姬下面夹得好紧| 国内自产少妇自拍区免费| 亚洲欧美专区精品久久| 香蕉视频网站在线观看| 最近免费中文字幕mv在线电影 | 亚洲区精品久久一区二区三区| 亚洲精品成人网久久久久久| 久久香蕉国产线看观看亚洲片 | 亚洲国产夜色在线观看| 2021国产麻豆剧传媒剧情最新 | 伺候情侣主vk| 99久久亚洲综合精品成人网 | 免费在线观看国产| 99精品全国免费观看视频| 欧美综合区自拍亚洲综合图区 | 日韩免费a级毛片无码a∨| 国产亚洲综合色就色| 中文字幕伊人久久网| 男女啪啪免费体验区| 国产精品美女久久久网av| 亚欧免费无码aⅴ在线观看 | 一本一道中文字幕无码东京热| 玩肥熟老妇BBW视频| 国产精品美女久久久久av超清| 九九热这里都是精品| 老司机精品视频在线观看| 天堂а√8在线最新版在线|