首頁 > 詩文 > 張可久的詩 > 人月圓·春晚次韻

人月圓·春晚次韻

[元代]:張可久

萋萋芳草春云亂,愁在夕陽中。短亭別酒,平湖畫舫,垂柳驕驄。一聲啼鳥,一番夜雨,一陣東風。桃花吹盡,佳人何在,門掩殘紅。

人月圓·春晚次韻譯文及注釋

譯文

萋萋芳草、濃云慘淡,籠罩在血色殘陽里。我想起以前在亭子里與你飲酒惜別,那時和現在一樣,碧綠的湖水上飄著畫舫,垂柳之下還有一匹駿馬。鳥雀聲聲啼,一番春雨下,攜起一片東風。東風把桃花都吹落了,佳人還是不在。

注釋

人月圓:曲牌名,屬黃鐘調,雙調四十八字,前片五句兩平韻,后片六句兩平韻;次韻:古體詩詞寫作的一種方式。

萋萋:形容草葉的繁茂。

短亭:舊時離城五里處設短亭,十里處設長亭,為行人休憩或送行餞別之所。

畫舫:裝飾華美的游船。

驕驄(cōng):健壯的驄馬,泛指駿馬。

參考資料:

1、素芹注釋.元曲三百首注釋.北京:北京聯合出版公司,2015:136

人月圓·春晚次韻創作背景

  此曲是賡和何人原韻、作于何時何地均不可考。但可以肯定是寫故地重游而伊人不在的感慨。作者在暮春傍晚佇立昔日送別之地,觸景生情,睹物感舊,沉浸在綿綿離恨和凄然惆悵之中不能自拔,故作此曲。

參考資料:

1、趙義山.元曲鑒賞辭典.北京:商務印書館國際有限公司,2012:628

人月圓·春晚次韻鑒賞

  上片是寫春日送別?!拜螺路疾荽涸苼y,愁在夕陽中”首二句寫景興起離愁。“萋萋”是視覺,狀草之茂盛;“芳草”是嗅覺兼視覺,散發芳香的春草?!拜螺路疾荨?,年年復生蔓延,人力除不斷,野火燒不盡,恰似離人心中的愁恨難以排除,觸而復發,不斷滋長。故四字未寫離情,而離情已寓其中。萋萋芳草連天,黃昏亂云飛渡,再加上一抹黯淡的夕陽籠罩,便構成了一片淡煙暮靄的凄迷境界,與離人內心紛亂的愁緒適相契合,堪稱情景水乳交融。“春云”、“夕陽’’又暗用江淹《休上人怨別》:“日暮碧云合,佳人殊未來”之意,遙為結尾“佳人何在”伏下暗脈,可謂針線細密?!岸掏e酒,平湖畫舫,垂柳驕驄?!比湔廴雽ξ羧针x別的回憶:那短亭餞行時舉杯相勸的別酒,那平湖中比肩分袂時的畫舫,那系在垂柳之下載我離去的青白雜毛的駿馬,以及那折柳送行的情景,至今仍宛然在目,歷歷如現;短亭、平湖、垂柳依然猶在,而伊人無跡了。這里又暗用秦觀《八六子》詞中“念柳外青驄別后,水邊紅袂分時,愴然暗驚?!倍饲挥萌齻€名詞詞組鼎足對舉,僅展現三個場景,無一動詞或情語,而其別時之叮嚀囑咐,纏綿眷戀之情,及今日睹物神傷,凄然欲絕之狀,無不隱藏于字里行間。故融情于景,更見詞約意豐;青勝于藍,用典不露痕跡。

  下片寫別后感受?!耙宦曁澍B,一番夜雨,一陣東風”三句,既是眼前實景,又是作者由回憶轉入現實的音響媒介,是視象也是聽覺。疊用三個數量詞,不僅對偶巧妙,音律上亦造成反復詠嘆,回腸蕩氣,而意境上亦尤具匠心:表明多種音響的再三催促警醒,才把沉醉于回憶中的詩人拉回到眼前現實,足見其回憶尋覓之久,沉湎眷念之深;而“夜雨”“東風”又為下文“桃花吹盡”埋下伏筆。結尾三句正面揭示故地重游的落空,離恨惆悵愈發不可收拾。三句化用崔護《題都城南莊》:“去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風?!痹娋潮却拊姼鼮槟毱嘟^,而又與開頭首尾呼應。

  整首小令都是在寫景,但其實也是在寫情,“一切景語皆情語”,作者把深深的離別之愁融合進了景色當中,鍛字煉句極為周到,用詞清新工整,但表達的情感卻綿延不絕,正是作者過人之處。

張可久簡介

唐代·張可久的簡介

張可久

張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養浩合為“二張”。

...〔 ? 張可久的詩(330篇)

猜你喜歡

上曹大夫

宋代鄭俠

客從南英到揭陽,十有五年困長道。

囊資空竭奴仆愁,氣象塵埃顏貌老。

次韻舍弟江上

宋代王安石

岸紅歸欲稠,渚綠合猶晚。

晴沙上屐輕,暖水隨帆遠。

汴渠掛帆

宋代劉攽

翩翩河中舟,一一西上水。彼船力有馀,我船力無幾。

力薄日一舍,力壯日百里。遲速詎幾何,推分故爾耳。

捕魚圖為夏得中題

明代倪謙

煙渚蒹葭撲晴雪,蓼花暗染猩猩血。七月八月江水深,戲藻穿蒲飽魚鱉。

大船小船高揭篷,罾罩競入洄流中。碧濤徐捲手初舉,錦鱗翠鬣翻秋風。

長春境

明代張寧

遲遲松柏林,郁郁山水窟。依依久住人,宛宛舊游客。

人客不改心,山木不改色。彼哉同州庸,華蘼何所擇。

秋夜雨有感言懷二首 其一

韓雍

客里逢秋感已深,可堪秋夜對秋霖。江湖未遂希文志,丘壑空懸永叔心。

云壓戍樓迷畫角,風傳警枕亂清砧。誰憐懷國思鄉處,無限愁腸自苦吟。

主站蜘蛛池模板: 日本免费人成在线网站| 在线观看免费视频资源| 欧美www网站| 国产AV人人夜夜澡人人爽麻豆 | 久热中文字幕在线| 综合图区亚洲欧美另类小说| 国产边摸边吃奶叫床视频| 久久国产精品99精品国产| 男人扒开女人的腿做爽爽视频| 国产特级毛片aaaaaa毛片| 中文在线а√天堂| 欧美国产日韩综合| 啊…别了在线观看免费下载 | 日本肉漫在线观看| 伊人久久波多野结衣中文字幕| 免费在线你懂的| 尤物网在线视频| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 精品久久久久久中文字幕| 国产欧美曰韩一区二区三区| 一个人看的日本www| 日韩高清中文字幕| 亚洲视频精品在线观看| 青娱乐精品在线| 国产综合久久久久| 四虎影视884aa·com| 91蜜芽尤物福利在线观看| 无套内射视频囯产| 亚洲国产成人av网站| 精品国产第一国产综合精品| 国产男女猛烈无遮挡免费网站| www.99精品| 日韩免费视频在线观看| 亚洲毛片免费视频| 给我个免费看片bd| 国产成人无码网站| 97色伦图片7778久久| 成年女性特黄午夜视频免费看| 亚洲人午夜射精精品日韩| 男男高h粗暴黄车文| 国产伦精品一区二区|