蒹葭
蒹葭。唐代。杜甫。 摧折不自守，秋風吹若何。暫時花戴雪，幾處葉沉波。體弱春風早，叢長夜露多。江湖后搖落，亦恐歲蹉跎。
[唐代]：杜甫
摧折不自守，秋風吹若何。
暫時花戴雪，幾處葉沉波。
體弱春風早，叢長夜露多。
江湖后搖落，亦恐歲蹉跎。
摧折不自守，秋風吹若何。
暫時花戴雪，幾處葉沉波。
體弱春風早，叢長夜露多。
江湖後搖落，亦恐歲蹉跎。
譯文
蒹葭面對摧殘不能夠保全自我，又被瑟瑟秋風吹著該怎么辦。
只是在極短的時間里盛開花朵，很快葉子就會沉入水中。
在形體柔弱的時候春風拂過都嫌來得早，在生長成密叢時夜里的寒露又多了。
即使衰敗后花葉搖落，還擔心歲月虛度。
注釋
蒹葭：植物名，即蘆荻，蘆葦。蒹，沒有長穗的蘆葦。葭，初生的蘆葦。一般生長于沼澤、河沿、海灘等濕地。
摧折：摧殘折斷。
自守：保衛自己，堅守自我。
若何：怎么辦。《新唐書》有“詔不許，若何？”
花戴雪：暗指花開。蘆葦花為灰白之色，花開如同頂著白雪。
蹉跎：失意，虛度光陰。
江湖后搖落：此處江湖引申為退隱。賈島《過唐校書書齋》詩“江湖心自切，未可掛頭巾。”
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志愿小組．方相氏譯注，作者郵箱：1572076419@qq.com
唐代·杜甫的簡介
杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀念。
...〔
? 杜甫的詩(1134篇) 〕
清代：
曹爾堪
秋欲暮，江水盡生涼。鷗浴似添濤外雪，林疏微映菊前黃。
材屋日恒長。
秋欲暮，江水盡生涼。鷗浴似添濤外雪，林疏微映菊前黃。
材屋日恒長。
明代：
王紱
泉聲山色古今同，師去尤能繼若翁。臨別自慚無可贈，一枝聊為助清風。
泉聲山色古今同，師去尤能繼若翁。臨別自慚無可贈，一枝聊為助清風。
：
薛似宗
遠沖風雪渡錢塘，欲趁春風到故鄉。
百歲報劉知日短，一身許國喜心長。
遠沖風雪渡錢塘，欲趁春風到故鄉。
百歲報劉知日短，一身許國喜心長。
明代：
曹義
解組歸來雪滿顛，優游林壑度馀年。春風繞舍多栽竹，夏日臨池獨看蓮。
高興每因清醑適，閑情常對白云眠。客來關款無盤饤，旋釣槎頭縮項鳊。
解組歸來雪滿顛，優遊林壑度馀年。春風繞舍多栽竹，夏日臨池獨看蓮。
高興每因清醑適，閑情常對白雲眠。客來關款無盤饤，旋釣槎頭縮項鳊。
元代：
邵亨貞
夢云杳。東風外，畫闌倚遍寒峭。小梅春正好。護憶故園，花滿林沼。
天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴發仙翁洞里，為分得一枝來，便迎人索笑。
夢雲杳。東風外，畫闌倚遍寒峭。小梅春正好。護憶故園，花滿林沼。
天荒地老。但暗惜、王孫芳草。鶴發仙翁洞裡，為分得一枝來，便迎人索笑。
宋代：
毛直方
醞釀豐年付老農，挽回涼信報詩翁。
巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚紅。
醞釀豐年付老農，挽回涼信報詩翁。
巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚紅。