首頁 > 詩文 > 戎昱的詩 > 詠史

詠史

[唐代]:戎昱

漢家青史上,計(jì)拙是和親。

社稷依明主,安危托婦人。

豈能將玉貌,便擬靜胡塵。

地下千年骨,誰為輔佐臣。

懷古 

詠史譯文及注釋

譯文

漢朝的史書上,記載著和親的拙劣計(jì)策。

國(guó)家的安定要靠賢明的君主,怎能夠依靠婦人。

不要希望用美好的容顏,去止息胡人的干戈。

地下埋著千年的忠骨,其中有誰真正堪稱輔佐之臣呢。

注釋

詠史:一作《和蕃》,最早見于晚唐范攄的筆記《云溪友議》

漢家:漢朝。青史:即史冊(cè)。古人在青竹簡(jiǎn)上紀(jì)事,后世就稱史冊(cè)為青史。

計(jì)拙:計(jì)謀拙劣。和親:指中國(guó)歷史上古代皇帝用皇族女子與其他民族統(tǒng)治者結(jié)親的辦法來謀求兩族和好親善,避免遭受侵?jǐn)_的政策。

社稷:本指古代天子諸侯祭祀土神、谷神的廟宇,后來用做國(guó)家政權(quán)的象征。

安危:偏義復(fù)詞,指安全穩(wěn)定。

玉貌:美好的容貌,這里代指和親的女子。

擬:意欲;打算。靜胡塵:指消除邊境少數(shù)民族的侵?jǐn)_。胡:漢唐時(shí)期,漢族稱西、北方的少數(shù)民族即為“胡人”。塵:指煙塵,代戰(zhàn)爭(zhēng)。

千年骨:指漢朝臣子的枯骨。西漢至作者所生活的唐德宗時(shí)代約千年,故稱。

輔佐:輔助。

參考資料:

1、李月輝.名畫唐詩佳句欣賞.石家莊市:河北少年兒童出版社,2002年:319-320頁

2、范鳳馳.新選唐詩精華.北京市:中國(guó)文聯(lián)出版社,2000年:223-224頁

詠史創(chuàng)作背景

  唐代從安史之亂后,朝政紊亂,國(guó)力消弱,藩鎮(zhèn)割據(jù),邊患十分嚴(yán)重,而朝廷一味求和(肅宗李亨、代宗李豫、德宗李適都曾經(jīng)采用“和親”的政策),但結(jié)果卻是侵?jǐn)_愈多,使邊境各族人民飽受痛苦。所以詩人對(duì)朝廷執(zhí)行屈辱的和親政策,視為國(guó)恥,痛心疾首,便創(chuàng)作了此詩諷刺朝廷。

參考資料:

1、謝真元.一生必讀唐詩三百首鑒賞 漢英對(duì)照.北京市:中國(guó)對(duì)外翻譯出版社,2006年:512-514頁

詠史鑒賞

  中唐詩人戎昱這首《詠史》,題又作《和蕃》,最早見于晚唐范攄的筆記小說《云溪友議》“和戎諷”條。據(jù)說,唐憲宗召集大臣廷議邊塞政策,大臣們多持和親之論。于是唐憲宗背誦了戎昱這首《詠史》,并說:“此人若在,便與朗州刺史。”還笑著說:“魏絳(春秋時(shí)晉國(guó)大夫,力主和戎)之功,何其懦也!”大臣們領(lǐng)會(huì)圣意,就不再提和親了。這則軼聞美談,足以說明這首詩的流傳,主要由于它的議論尖銳,諷刺辛辣。

  這是一首借古諷今的政治諷刺詩。唐代從安史亂后。朝政紊亂,國(guó)力削弱,藩鎮(zhèn)割據(jù),邊患十分嚴(yán)重,而朝廷一味求和,使邊境各族人民備罹禍害。所以詩人對(duì)朝廷執(zhí)行屈辱的和親政策,視為國(guó)恥,痛心疾首。這首諷喻詩,寫得激憤痛切,直截了當(dāng),一針見血。

  在中唐,詠漢諷唐這類以古諷今手法已屬習(xí)見,點(diǎn)明“漢家”,等于直斥唐朝。所以首聯(lián)是開門見山,直截說和親乃是有唐歷史上最為拙劣的政策。實(shí)際上是把國(guó)家的安危托付給婦女。三聯(lián)更鞭辟入里,透徹揭露和親的實(shí)質(zhì)就是妄圖將女色乞取國(guó)家的安全。詩人憤激地用一個(gè)“豈”字,把和親的荒謬和可恥,暴露無遺。末聯(lián)以斬釘截鐵的嚴(yán)峻態(tài)度責(zé)問:是誰制訂執(zhí)行這種政策?這種人難道算得輔佐皇帝的忠臣嗎?詩人以歷史的名義提出責(zé)問,使詩意更為嚴(yán)峻深廣,更加發(fā)人思索。此詩無情揭露和親政策,憤激指責(zé)朝廷執(zhí)政,而主旨卻在諷諭皇帝作出英明決策和任用賢臣。從這個(gè)角度看,這首詩雖然尖銳辛辣,仍不免稍用曲筆,為皇帝留點(diǎn)面子。

  對(duì)于歷史上和親政策的是非得失要作具體分析,詩人極力反對(duì)的是以屈辱的和親條件以圖茍安于一時(shí)。由于“社稷依明主,安危托婦人”一聯(lián),擊中了時(shí)政的要害,遂成為時(shí)人傳誦的名句。

戎昱簡(jiǎn)介

唐代·戎昱的簡(jiǎn)介

戎昱,(744~800)唐代詩人。荊州(今湖北江陵)人,郡望扶風(fēng)(今屬陜西)。少年舉進(jìn)士落第,游名都山川,后中進(jìn)士。寶應(yīng)元年(762),從滑州、洛陽西行,經(jīng)華陰,遇見王季友,同賦《苦哉行》。大歷二年(767)秋回故鄉(xiāng),在荊南節(jié)度使衛(wèi)伯玉幕府中任從事。后流寓湖南,為潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居長(zhǎng)安,任侍御史。翌年貶為辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任職,流寓桂州而終。中唐前期比較注重反映現(xiàn)實(shí)的詩人之一。名作《苦哉行》寫戰(zhàn)爭(zhēng)給人民帶來災(zāi)難。羈旅游宦、感傷身世的作品以《桂州臘夜》較有名。

...〔 ? 戎昱的詩(119篇)

猜你喜歡

與勻道人蔬飯作兩絕句 其一

宋代朱松

道人一計(jì)了平生,肯笑寒儒不糝羹。若識(shí)先生晚食肉,萬錢何處著膻腥。

國(guó)殤行

宋代劉克莊

官軍半夜血戰(zhàn)來,平明軍中收遺骸。

埋時(shí)先剝身上甲,標(biāo)成叢塚高崔嵬。

瑞金縣西池雙蓮?fù)舨居性娨娂囊蛞院椭?/a>

宋代金君卿

惠政多應(yīng)草木知,藕花呈瑞向西池。

雙紅共蒂初含笑,眾卉千名總合奇。

道無情

尹志平

九九嚴(yán)凝冰結(jié)。山后朔風(fēng)凜冽。西去意如何。***。道友一聲珍重。慎勿使他心動(dòng)。志氣要平和。道無魔。

瞻六堂即事十首 其八

明代羅萬杰

閱物一雙醒眼,藏身數(shù)卷奇書。休言世事蕉鹿,輸與神仙蠹魚。

食薺有感二首 其一

韓雍

十月江南天未霜,蒙茸野薺滿園荒。旋呼童子尋根摘,便付庖人入鼎嘗。

薦酒漫誇蒲筍懶,調(diào)羹殊勝韭芽香。居閒茹美皆君賜,補(bǔ)報(bào)無能感意長(zhǎng)。

主站蜘蛛池模板: 亚洲无人区视频大全| 国产精品熟女视频一区二区| 国产三级在线观看完整版| 九九九九九九伊人| 18禁无遮挡羞羞污污污污免费| 狠狠综合久久综合网站| 好男人好资源影视在线4| 六月婷婷综合激情| 一二三四日本高清社区5| 精品久久久久久亚洲中文字幕| 孕妇被迫张开腿虐孕| 健身私教弄了好多次| AAAA级少妇高潮大片在线观看| 波多结衣一区二区三区| 国自产拍亚洲免费视频| 亚洲欧美视频在线播放| 美女巨胸喷奶水视频www免费| 榴莲视频app色版| 国产女高清在线看免费观看| 久久永久免费人妻精品| 蜜桃成熟之蜜桃仙子| 成人免费视频69| 免费传媒网站免费| 99久久精品这里只有精品| 欧美成人午夜免费完成| 国产男女猛烈无遮挡免费视频| 久久精品这里热有精品| 香蕉久久综合精品首页| 手机在线看片你懂的| 内裤奇缘电子书| 99久久精品免费观看国产| 正在播放宾馆露脸对白视频| 国产真实伦视频在线视频| 久久国产精品免费专区| 精品福利一区二区三区免费视频| 好男人网官网在线观看| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 | 97精品伊人久久大香线蕉| 欧美性猛交ⅹxxx乱大交禽| 国产成人av免费观看| 丰满岳乱妇一区二区三区|