首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 丑奴兒近·博山道中效李易安體

丑奴兒近·博山道中效李易安體

[宋代]:辛棄疾

千峰云起,驟雨一霎時價。更遠樹斜陽,風景怎生圖畫。青旗賣酒,山那畔、別有人間,只消山水光中,無事過這一夏。

午醉醒時,松窗竹戶,萬千瀟灑。野鳥飛來,又是一般閑暇。卻怪白鷗,覷著人、欲下未下。舊盟都在,新來莫是,別有說話。

丑奴兒近·博山道中效李易安體譯文及注釋

譯文

烏云籠罩著群山,忽然下了一陣大雨,馬上雨止了,天也晴了。在遠處斜陽照在翠綠的樹上,風景美麗動人,不知道畫家們怎么描繪的!酒店的門上掛著賣酒的青旗,可想而知,在山的那邊,另有人家居住。只要在這山光水色,美麗迷人的地方,沒有什么事情擾亂我,平靜地過一個夏天,就很幸福了。

午醉睡醒了,見窗外的蒼松翠竹,郁郁蔥蔥,多么清靜幽閑,心神舒暢自然。野鳥飛來飛去,和我一樣的自由自在。卻叫我奇怪的是:白鳶在天空往下斜看著,想要下來但又不下來;你這是為什么呢?咱們過去訂的盟約還在,我是遵守歸盟的,你是不是新來的?或者是另有什么話要說的呀?

注釋

博山:地名,在今江西廣豐縣西南。李易安:李清照,自號易安居士,北宋末南宋初人。禮部郎濟南李格非之女,建康帥趙明誠之妻。她是婉約派正宗詞人。她的詞善于把日常生活用語,信手招來,譜入音律,語言淡雅,格律嚴謹,練字琢句,意境新麗。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。效李易安體:效,學、仿。體,寫法、風格。

一霎兒價:一會兒的功夫。價作語助詞。李易安《行香子·草際鳴蛩》詞:“甚霎兒晴,霎兒雨,霎兒風。”

怎生:作怎么解。李易安《聲聲慢·尋尋覓覓》詞:“守著窗兒,獨自怎生得黑。”

青旗:酒旗。

瀟灑:從容大方,態度悠閑。萬千:作無限解。

白鷗:水鳥名。

舊盟:稼軒于退居帶湖新居之初,有“盟鷗”之《水調歌頭》一闋。

參考資料:

1、辛棄疾.稼軒詞編年箋注.上海:上海古籍出版社,2007:175-176

丑奴兒近·博山道中效李易安體創作背景

  公元1181年(宋孝宗淳熙八年)作者被劾罷官,次年在江西上饒地區的帶湖卜筑閑居,直至公元1192年(光宗紹熙三年)再度起用為止,其間長達十年。這首詞正是此期間所作。

參考資料:

1、周汝昌 等.唐宋詞鑒賞辭典(南宋·遼·金卷).上海:上海辭書出版社,1988年8月版:第1500-1501頁

丑奴兒近·博山道中效李易安體鑒賞

  此詞上下闋都是借景抒情,情景交融,寫得明白如話而又清新幽默。上闋寫博山道中的外景。南臨溪流遠望如廬山之香爐峰,足風其景秀美。上闋頭三句,寫得頗有季節特點,特別是“驟雨一霎兒價”,非常形象地寫出了夏日陣雨的特點。陣雨過后,斜陽復出,山水林木經過了一番滋潤,愈加顯得清新秀美。“風景怎生圖畫”一句,以虛代實,給人留下充分的想象空間,同時又達到了情景交融的效果。“青旗”二句,點出了酒店,交代了作者的去處,既與下闋“午醉醒時”相呼應,同時又點出作者閑居生活感到百無聊賴。從詞的意境上說,這二句把畫面推向了更深一層,別有一番風致。七、八二句是抒情,說只想在山色水光中度過這個清閑的夏天。句中流露出一種無可奈何的心緒。

  下闋開頭,寫酒家周圍的環境。“午醉”一句,同上闋“青旗”相呼應,“松窗竹戶”當為酒家的景致。作者酒醉之后,在這里美美地睡了一覺醒來只見窗外松竹環繞,氣度蕭灑脫俗,十分幽雅。這首詞的上下闋在時間上有個跳躍,由“午醉”加以過渡,從而增強了上下兩闋的緊密聯系。“野鳥”二句,運用傳統的動中取靜的寫法。唯其動而愈見靜。辛棄疾正是運用了這種手法,把酒家的環境寫得十分幽靜,但正是通過這“靜”來反襯出他心中的不平靜。緊接著由“野鳥”帶出白鷗,由景入情,寫得十分自然。作者用了“鷗盟”的典故。鷗盟即是隱居者與鷗為伴侶。意在表明自己決心歸隱,永與鷗鷺為伴。“卻怪”二句極顯詼諧,舊友白鷗怎么啦?覷著詞人欲下不下,若即若離。因而最后三句接著問,莫非是新來變了舊約?這三句向白鷗提問,顯得十分幽默,同時也表現出作者的襟懷,流露出他孤獨寂寞的況味。此外,這三句筆勢奇矯,語極新異,令人玩味不已。

  作者隱居帶湖,主要是由于受到投降派的排擠打擊,多少帶有一點無可奈何。這種浪跡江湖的生活,并非是他所追求的。因此,他在表現一種超脫的閑適之情時,仍然不時地流露出自己內心的不平靜來。從整首詞來看,有些句子顯得悠閑自得,實質上是作者深感百無聊賴而自作寬解罷了。一種希冀用世的心緒,還是時隱時現的表露出來。

  在這首詞的小序中,作者標明“效李易安體”,而李易安即李清照,是宋代婉約詞的大宗,這說明,作者雖為豪放派的代表人物,但在“龍騰虎擲”之外,又不乏有深婉悱惻的情調。他的這首“效李易安體”之作,著重是學易安“用淺俗之語,發清新之思”(《金粟詞話》)的特色。其中詼諧幽默的成份,則純屬自己的個性。這正為讀者提供了一位偉大作家“博取”的例證。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟南)人。出生時,中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰守之策。其詞抒寫力圖恢復國家統一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當時執政者的屈辱求和頗多譴責;也有不少吟詠祖國河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風格沉雄豪邁又不乏細膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

和泛池三首 其二

明代邊貢

聞結茅亭傍水邊,幾時同泛釣魚船。酒賓詩主東南美,霽月光風上下天。

白雪可須推郢調,黃州真屢夢坡仙。休嫌小隱鄰城市,心遠由來地自偏。

寄景虛林先生

明代韓上桂

海岳先生白玉姿,金緗紫帙映青絲。當階時雨俄然足,入坐春風早自私。

蹭蹬一經元世業,沉吟五字是吾師。年來載酒知多少,好似侯芭數問奇。

強酒

唐代白居易

若不坐禪銷妄想,即須行醉放狂歌。
不然秋月春風夜,爭那閑思往事何。

兵亂后自嬄雜詩 其八

宋代呂本中

夷甫終隳晉,群胡迫帝居。王綱板蕩后,國勢土崩初。

戈戟連梁苑,頭顱塞浚渠。天心應助順,側聽十行書。

景州城外

俞得鯉

曲路重關小有天,招招酒旆解留仙。荒城古塔凌霄漢,古樹層臺薄晚煙。

燈火前街人似沸,雞聲寒店夜如年。千般總是征途味,留得霜華到鬢邊。

夜愁光陰易過學問不進記以絕句

明代謝復

炎天過卻復秋天,容易蹉跎又一年。終日客窗愁不撩,短檠隨意玩遺編。

主站蜘蛛池模板: 8x8x华人永久免费视频| gogo全球高清大胆亚洲| 深夜a级毛片免费视频| 国产精品18久久久久久麻辣| 久久久精品波多野结衣| 看免费的黄色片| 国产粉嫩粉嫩的18在线播放91 | 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 日本一道在线观看| 亚洲欧美色中文字幕在线| 香蕉app在线观看免费版| 好大好硬好爽免费视频| 亚洲av午夜成人片精品网站| 红楼遗梦成人h文完整版| 国产精品成人一区无码| 中文无码日韩欧免费视频| 欧美激情一欧美吧| 国产一区二区三区不卡免费观看 | 黑人巨茎大战白人美女| 嫣嫣是女大生韩漫免费看| 亚洲H在线播放在线观看H| 粗大的内捧猛烈进出视频一| 国产激情一区二区三区在线观看| 一级毛片免费观看不收费| 欧美xxxxx性喷潮| 免费无码一区二区三区蜜桃大| 欧美丝袜一区二区三区| 好爽…又高潮了毛片免费看| 久青草国产97香蕉在线视频| 白医生的控制欲| 国产另ts另类人妖| 91精品欧美产品免费观看| 按摩xxxx全套| 亚洲丰满熟女一区二区v | 国产精品第一页第一页| 中文字幕人妻三级中文无码视频 | 啊用力嗯快国产在线观看| yy6080理aa级伦大片一级毛片| 婷婷五月综合缴情在线视频| 久热这里有精品| 永久免费无码网站在线观看 |