首頁 > 詩文 > 劉向的詩 > 三人成虎

三人成虎

[兩漢]:劉向

  龐蔥與太子質于邯鄲,謂魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’龐蔥曰:‘夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠于市,而議臣者過于三人,愿王察之。’王曰:‘寡人自為知。’于是辭行,而讒言先至。后太子罷質,果不得見。(龐蔥一作:龐恭)

三人成虎譯文及注釋

譯文

  龐蔥要陪太子到邯鄲去做人質,龐蔥對魏王說:“現在,如果有一個人說大街上有老虎,您相信嗎”“魏王說:“不相信。”龐蔥說:“如果是兩個人說呢?”魏王說:“那我就要疑惑了。”龐蔥又說:“如果增加到三個人呢,大王相信嗎?”魏王說:“我相信了。”龐蔥說:“大街上不會有老虎那是很清楚的,但是三個人說有老虎,就像真有老虎了。如今邯鄲離大梁,比我們到街市遠得多,而毀謗我的人超過了三個。希望您能明察秋毫。”魏王說:“我知道該怎么辦。”于是龐蔥告辭而去,而毀謗他的話很快傳到魏王那里。后來太子結束了人質的生活,龐蔥果真不能再見魏王了。

注釋

龐恭:魏國大臣。

質:人質,這里用作動詞,指作人質。謂將人作為抵押品,這是戰國時代國與國之間的外交慣例。

邯鄲:趙國的都城,在今河北省邯鄲縣西南十里。

市:集市

之:代詞,這里指“市有虎”這件事。

信:相信。

夫:語氣詞,用于句首,表示下文要發表議論,現代漢語沒有與此相應的詞語。

明:明白,清楚。

然:可是。

去:距離。

議臣者:議論我的人。議:議論。這里是非議,說人壞話。臣:龐蔥(恭)自稱。者:……的人。

愿:希望。

察:觀察,仔細看,明察。

反:通“返”,返回。

得:能夠(得到)。

見:拜見、謁見。這里指召見。

竟:最終

通假字

原句:龐恭從邯鄲反

“反”通“返” 意思為返回

三人成虎鑒賞

  對人對事不能以為多數人說的就可以輕信,而要多方進行考察、思考,并以事實為依據作出正確的判斷。這種現象在實際生活中很普遍,不加辨識,輕信謊言,就會讓人犯錯誤。

劉向簡介

唐代·劉向的簡介

劉向

劉向(約前77—前6) 原名更生,字子政,祖籍沛郡(今屬江蘇徐州)人。西漢經學家、目錄學家、文學家。劉向的散文主要是秦疏和校讎古書的“敘錄”,較有名的有《諫營昌陵疏》和《戰國策敘錄》,敘事簡約,理論暢達、舒緩平易是其主要特色。

...〔 ? 劉向的詩(23篇)

猜你喜歡

游張公善權二洞四首 其四

宋代曾幾

善權石狀說不盡,怪怪奇奇驚倒人。大屋脩廊巖下路,凄風冷雨洞中春。

十一月二十二日朝辭

宋代李復

朝辭承明殿,暮下金馬門。

伏讀明詔意,仰思圣主恩。

燈夕迎紫姑神

宋代張玉娘

淑氣回春雪漸融,星河天上一宵通。芙蕖萬點交秋月,鼓角三更度曉風。

燭影暈迷光綽約,簾環聲徹佩玲瓏。不妨鳥篆留仙跡,鳳輦殷勤出紫宮。

易守建業毅夫有詩贈別次韻五首 其一

宋代陸佃

太守無堪久借留,君王恩禮與升州。親輿自可時來往,漁唱猶能數獻酬。

風色得經揚子渡,月明知在海棠洲。北山楷木今成列,獨傍師門想見丘。

題鄭侍御藍田別業

唐代張喬

秋山清若水,吟客靜于僧。小徑通商嶺,高窗見杜陵。
云霞朝入鏡,猿鳥夜窺燈。許作前峰侶,終來寄上層。

和丹巖以青溪至有作

衛宗武

故人未到欠詩催,才到九山云為開。

野鶴正思尋老伴,盟鷗亦競喜朋來。

主站蜘蛛池模板: 成年丰满熟妇午夜免费视频| 色吊丝永久性观看网站大全| 欧美色视频在线观看| 天天干天天摸天天操| 八戒八戒在线观看免费视频| 中文字幕无码av激情不卡| 亚洲av无码一区二区三区鸳鸯影院 | 日韩欧美一区二区三区免费观看 | 亚洲日韩一页精品发布| 91精品成人福利在线播放| 欧美综合色另类图片区| 国产精品视频公开费视频| 亚洲欧美日韩中文在线| 91精品在线看| 香蕉伊思人在线精品| 欧美大肚乱孕交hd| 国产精品久久久久久亚洲影视 | 国产成人精品福利网站在线| 久久精品这里有| 两对夫妇交换野营| 精品精品国产高清a毛片| 小屁孩cao大人免费网站| 你的腿再打开一点就能吃到了| ass亚洲**毛茸茸pics| 欧美激情一区二区久久久| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 久九九久福利精品视频视频| 视频久re精品在线观看| 成全视频在线观看免费高清动漫视频下载| 啊快捣烂了啦h男男开荤粗漫画| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 香蕉网在线播放| 扒开双腿爽爽爽视频www| 国产成人+综合亚洲+天堂| 丰满多毛的陰户视频| 疯狂做受xxxx高潮视频免费| 在线va无码中文字幕| 二区久久国产乱子伦免费精品| 野花社区视频www| 少妇的丰满3中文字幕| 亚洲欧美日韩精品久久亚洲区 |