首頁 > 詩文 > 柳永的詩 > 鶴沖天·黃金榜上

鶴沖天·黃金榜上

[宋代]:柳永

黃金榜上,偶失龍頭望。明代暫遺賢,如何向。未遂風云便,爭不恣狂蕩。何須論得喪?才子詞人,自是白衣卿相。

煙花巷陌,依約丹青屏障。幸有意中人,堪尋訪。且恁偎紅倚翠,風流事,平生暢。青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱!

鶴沖天·黃金榜上譯文及注釋

譯文

在金字題名的榜上,我只不過是偶然失去取得狀元的機會。即使在政治清明的時代,君王也會一時錯失賢能之才,我今后該怎么辦呢?既然沒有得到好的機遇,為什么不隨心所欲地游樂呢!何必為功名患得患失?做一個風流才子為歌姬譜寫詞章,即使身著白衣,也不亞于公卿將相。

在歌姬居住的街巷里,有擺放著丹青畫屏的繡房。幸運的是那里住著我的意中人,值得我細細地追求尋訪。與她們依偎,享受這風流的生活,才是我平生最大的歡樂。青春不過是片刻時間,我寧愿把功名,換成手中淺淺的一杯酒和耳畔低徊婉轉的歌唱。

注釋

鶴沖天:詞牌名。柳永大作,調見柳永《樂章集》。雙調八十四字,仄韻格。另有詞牌《喜遷鶯》、《風光好》的別名也叫鶴沖天,“黃金榜上”詞注“正宮”。

黃金榜:指錄取進士的金字題名榜。

龍頭:舊時稱狀元為龍頭。

明代:圣明的時代。一作“千古”。遺賢:拋棄了賢能之士,指自己為仕途所棄。

如何向:向何處。

風云:際會風云,指得到好的遭遇。

爭不:怎不。恣:放縱,隨心所欲。

得喪:得失。

白衣卿相:指自己才華出眾,雖不入仕途,也有卿相一般尊貴。白衣:古代未仕之士著白衣。

煙花:指妓女。巷陌:指街巷。

丹青屏障:彩繪的屏風。丹青:繪畫的顏料,這里借指畫。

堪:能,可以。

恁:如此。偎紅倚翠:指狎妓。宋陶谷《清異錄·釋族》載,南唐后主李煜微行娼家,自題為“淺斟低唱,偎紅倚翠大師,鴛鴦寺主”。

平生:一生。

餉:片刻,極言青年時期的短暫。

忍:忍心,狠心。浮名:指功名。

參考資料:

1、李靜 等 .唐詩宋詞鑒賞大全集 .北京 :華文出版社 ,2009年11月版 :第217頁 .

鶴沖天·黃金榜上創作背景

  這首詞是柳永早期的作品,是他初次參與進士科考落第之后,抒發牢騷感慨之作,它表現了作者的思想性格,也關系到作者的生活道路,是一篇重要的作品。

參考資料:

1、王雙啟 等 .唐宋詞鑒賞辭典(唐·五代·北宋) .上海 :上海辭書出版社 ,1988 :374-375 .

鶴沖天·黃金榜上鑒賞

  這首詞反映了柳永的反叛性格,也帶來了他人生路上一大波折。據傳說,柳永善作俗詞,而宋仁宗頗好雅詞。有一次,宋仁宗臨軒放榜時想起柳永這首詞中那句“忍把浮名,換了淺斟低唱”,就說道:“且去淺斟低唱,何要浮名”,就這樣黜落了他。從此,柳永便自稱“奉旨填詞柳三變”而長期地流連于坊曲之間、花柳叢中尋找生活的方向、精神的寄托。

  “黃金榜上,偶失龍頭望”,考科舉求功名,他并不滿足于登進士第,而是把奪取殿試頭名狀元作為目標。落榜只認為“偶然”,“見遺”只說是“暫”,由此可見柳永狂傲自負的性格。他自稱“明代遺賢”是諷刺仁宗朝號稱清明盛世,卻不能做到“野無遺賢”。但既然已落第,下一步該怎么辦呢?“風云際會”,施展抱負是封建時代士子的奮斗目標,既然“未遂風云便”,理想落空了,于是他就轉向了另一個極端,“爭不恣狂蕩”,表示要無拘無束地過那種為一般封建士人所不齒的流連坊曲的狂蕩生活。“偎紅倚翠”、“淺斟低唱”,是對“狂蕩”的具體說明。柳永這樣寫,是恃才負氣的表現,也是表示抗爭的一種方式。科舉落第,使他產生了一種逆反心理,只有以極端對極端才能求得平衡。所以,他故意要造成驚世駭俗的效果以保持自己心理上的優勢。柳永的“狂蕩”之中仍然有著嚴肅的一面,狂蕩以傲世,嚴肅以自律,這才是“才子詞人”、“白衣卿相”的真面目。柳永把他內心深處的矛盾想法抒寫出來,說明落第這件事情給他帶來了多么深重的苦惱和多么煩雜的困擾,也說明他為了擺脫這種苦惱和困擾曾經進行了多么痛苦的掙扎。寫到最后,柳永得出結論:“青春都一餉。忍把浮名,換了淺斟低唱!”謂青春短暫,怎忍虛擲,為“浮名”而犧牲賞心樂事。所以,只要快樂就行,“浮名”算不了什么。

  這首詞是柳永進士科考落第之后的一紙“牢騷言”,在宋元時代有著重大的意義和反響。它正面鼓吹文人士者與統治者分離,而與歌妓等下層人民接近,有一定的思想進步性。

柳永簡介

唐代·柳永的簡介

柳永

柳永,(約987年—約1053年)北宋著名詞人,婉約派代表人物。漢族,崇安(今福建武夷山)人,原名三變,字景莊,后改名永,字耆卿,排行第七,又稱柳七。宋仁宗朝進士,官至屯田員外郎,故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”,以畢生精力作詞,并以“白衣卿相”自詡。其詞多描繪城市風光和歌妓生活,尤長于抒寫羈旅行役之情,創作慢詞獨多。鋪敘刻畫,情景交融,語言通俗,音律諧婉,在當時流傳極其廣泛,人稱“凡有井水飲處,皆能歌柳詞”,婉約派最具代表性的人物之一,對宋詞的發展有重大影響,代表作 《雨霖鈴》《八聲甘州》。

...〔 ? 柳永的詩(290篇)

猜你喜歡

謁柳公祠 其二

清代張邦柱

白日悲歌荔子丹,愚溪橋下水漫漫。柳公巖古長留姓,司馬塘今尚紀官。

遺廟兩州尸祝在,穹碑一片墨痕殘。清時無復徵蛇乳,閭左恬熙賦役寬。

狄梁公祠次匏庵韻

明代王鏊

歌中嫵媚亦誠豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補,檿弧無驗鬼空號。

參苓入籠還為用,稂莠當階不受薅。南望河陽如在眼,青山無限白云高。

三月十一日

宋代趙蕃

少年意與春競,老老全將病供。

鵲噪芳陰樹樹,蝶飛幽夢重重。

題畫冊一十二首 其十二

孫承恩

云里古寺深,寒威凜毛發。蹇驢踏山徑,不憚溪橋滑。

梅林分韻得彭字

宋代于格

庭柯臥蒼龍,閱世如聃彭。

朔風破檀蕊,零落滋玉英。

病中漫興八首 其六

明代袁中道

麈事何曾掛笑顰,閑時一杖步花茵。無才永定山中計,有病催成道者身。

冒雪出云朝絮絮,殘霞逗日夜鱗鱗。近來微有安心處,調象如今漸已馴。

主站蜘蛛池模板: 99视频精品全部免费观看| 视频免费在线观看| 成人妇女免费播放久久久| 亚洲乱亚洲乱少妇无码| 男人肌肌插女人肌肌| 国产一区二区三区不卡免费观看| sss欧美一区二区三区| 夜夜高潮天天爽欧美| 中国一级特黄的片子免费| 日韩在线播放中文字幕| 亚洲在成人网在线看| 特级aaaaaaaaa毛片免费视频| 四虎影视成人永久在线观看| 麻豆国产尤物AV尤物在线观看| 国产精品无码不卡一区二区三区 | 性欧美大战久久久久久久久| 久久精品久久久久观看99水蜜桃| 欧美人与z0xxxx另类| 亚洲精品乱码久久久久久下载| 精品免费一区二区三区| 国产一级第一级毛片| 国产激情视频在线观看首页| 国产精品天天看| 91成人午夜在线精品| 天天狠狠弄夜夜狠狠躁·太爽了| 两个人www免费高清视频| 日本在线观看中文字幕| 久久青草精品38国产免费| 欧美乱妇狂野欧美在线视频| 亚洲欧美色一区二区三区| 狠狠色综合网站久久久久久久高清| 午夜影视在线观看| 美女洗澡一级毛片| 国产一级特黄在线播放| 韩国理论片中文字幕版电影| 国产无遮挡又黄又爽在线观看| 色聚网久久综合| 国产精品无码久久av| 91成人在线播放| 国产素人在线观看| 91大神在线观看视频|