飯覆釜山僧

[唐代]:王維

晚知清凈理,日與人群疏。

將候遠(yuǎn)山僧,先期掃弊廬。

果從云峰里,顧我蓬蒿居。

藉草飯松屑,焚香看道書。

燃燈晝欲盡,鳴磬夜方初。

一悟寂為樂,此生閑有余。

思?xì)w何必深,身世猶空虛。

飯覆釜山僧譯文及注釋

譯文

晚上知道了清凈的佛理,白天便遠(yuǎn)離人群。

等著遠(yuǎn)方覆釜山的僧人,預(yù)先打掃自己的房子。

僧人們從云峰中降臨,來到我的雜亂的居所。

我們坐在鋪草上吃松果,點(diǎn)燃香爐觀看佛經(jīng)。

燃著燈白天將要結(jié)束,敲起磬夜晚剛剛開始。

一旦悟到了寂滅的快樂,這一生都覺閑余安寧。

也不必再想歸隱了,人生和世間都是空虛的。

注釋

飯:施飯食給人。覆釜山:山的名字,有此名的山不止一處,一說是荊山,在今河南靈寶,一說在長(zhǎng)安。

清凈:佛家用語(yǔ),指遠(yuǎn)離惡性和煩惱。

弊廬:謙稱自己的居室。

蓬蒿居:長(zhǎng)滿了蓬蒿的居所,或言居所在蓬蒿中,自謙。

藉草:以草為鋪墊物。這里指坐在鋪草上進(jìn)食。松屑:松子,松樹的果實(shí)。一說為松花。此句意謂:高僧們不需要什么美食招待。

磬(qìng):僧人所用的一種法器,做法事或誦經(jīng)時(shí),擊而鳴之。

寂:寂滅,佛教用語(yǔ),意為度脫生死,入寂靜無為、涅檠再生之境地。此句意謂一旦覺悟了“寂滅”之佛理,此生就閑余安寧了。

歸:指棄官歸田。

身世:指人生和世間。

參考資料:

1、王志清撰;袁行霈主編;劉躍進(jìn)副主編.王維詩(shī)選:商務(wù)印書館,2015.04:218-219

2、傅東華選注;馬卉彥校訂.王維詩(shī):崇文書局,2014.09:19

飯覆釜山僧創(chuàng)作背景

  此詩(shī)的具體創(chuàng)作時(shí)間已不可考,大約是作者晚年在京師所作。《舊唐書·王維傳》載:“維弟兄俱奉佛,居常蔬食,不茹葷血,晚年長(zhǎng)齋,不衣文彩。……在京師日飯十?dāng)?shù)名僧,以玄淡為樂。齋中無所有,唯茶鐺、藥臼、經(jīng)案、繩床而已。退朝之后,焚香獨(dú)坐,以禪誦為事。”此詩(shī)就是描寫了“飯僧”一事。

參考資料:

1、王志清撰;袁行霈主編;劉躍進(jìn)副主編.王維詩(shī)選:商務(wù)印書館,2015.04:218-219

飯覆釜山僧鑒賞

  全詩(shī)共十四句。開頭的四句,是自寫,寫自己飯僧前的忙碌。飯僧成為王維晚年生活的一個(gè)重要組成部分,而今日,他所迎的是遠(yuǎn)道而來的高僧,故而特別地殷勤而隆重。“先期掃弊廬”,詩(shī)人提前打掃房屋,就為了等候這些遠(yuǎn)行而來的僧人。

  中間六句,寫“云峰里”來的高僧。覆釜山的高僧們終于被盼來了。這些僧人們果然不同凡俗,他們的物質(zhì)需求極低,卻異常地虔誠(chéng),也異常地專注,除了看道書、誦佛經(jīng)外,連自己的存在也忘記了。

  最后四句是寫禪悟。“一悟寂為樂,此生閑有余”二句,寫其徹悟。詩(shī)人在與高僧們的交流中,享受空門、山林的幽寂之樂。參證了“凡所有相。皆是虛空”(《金剛般若經(jīng)》)的禪宗要義,徹悟到真正的樂事乃寂滅與涅檗,明心見性,即事而真,達(dá)到了一種超現(xiàn)實(shí)的“湛然常寂”的境界禪宗圓通靜達(dá)的啟悟。這也使其除去了一切世俗妄念的執(zhí),因此,現(xiàn)實(shí)中的生命與物質(zhì)便空幻虛無而顯得不重要了,生成了“思?xì)w何必深”的處世遇物的生存智慧。這樣的收束,類似謝靈運(yùn)詩(shī)的玄言尾巴。其實(shí),王維詩(shī)中也有些這樣的“尾巴”,因?yàn)樗蔡雽⒆约旱亩U悟禪悅直白地表達(dá)出來,并傳達(dá)給世人。

王維簡(jiǎn)介

唐代·王維的簡(jiǎn)介

王維

王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河?xùn)|蒲州(今山西運(yùn)城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩(shī)人,有“詩(shī)佛”之稱。蘇軾評(píng)價(jià)其:“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩(shī)。”開元九年(721年)中進(jìn)士,任太樂丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表,今存詩(shī)400余首,重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué),受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》,是王維名和字的由來。王維詩(shī)書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。

...〔 ? 王維的詩(shī)(353篇)

猜你喜歡

春日郊行

唐代王翰

林外鳩鳴客夢(mèng)殘,起來隨意岸青綸。春深池面生新水,晚霽云頭露遠(yuǎn)山。

野寺秾花飛蛺蝶,高岑喬木囀綿蠻。杖挑二百青錢在,擬買村醪一醉還。

夏日喜雨寫懷 其三

金幼孜

玉堂清切地,瀟灑出氛埃。雨點(diǎn)疏疏過,天香冉冉來。

隔花鶯歷亂,近水燕飛回。朝退有馀暇,新詩(shī)取次裁。

江陵贈(zèng)滿術(shù)人

項(xiàng)安世

未赴成都先夢(mèng)到,才逢蜀客便心親。

江陵一見蒲居士,似向嚴(yán)家訪阿遵。

贈(zèng)覺師

宋代沈遼

我昔乘興游荊溪,數(shù)訪道人溪水西。道人飄然舍我去,有如白云謝污泥。

我來云間亦未久,惠然相顧攜枯藜。時(shí)人莫將老相識(shí),解空第一須菩提。

寄徐氏昆仲

明代釋函可

鐘山王氣散殘霞,猶向?yàn)跻伦R(shí)舊家。義士肝腸才子韻,人間富貴夢(mèng)中花。

已知麟閣三秋草,何處青門五色瓜。珍重玉函天藻在,佇看溟渤又飛沙。

龜山水陸院

宋代張耒

院靜步柏影,庭虛聞塔鈴。

連龕香慘淡,古榜金青熒。

主站蜘蛛池模板: 黄a大片av永久免费| 深爱婷婷激情网| 亚洲精品成人网久久久久久| 国内成人精品亚洲日本语音| 欧美综合中文字幕久久| 9999热视频| 亚洲国产精彩中文乱码av| 国产精品日本一区二区在线看| 欧美大香线蕉线伊人久久| youjizz护士| 亚洲av无码一区二区三区鸳鸯影院| 国产精品VA无码一区二区| 波多野结衣大战三个黑鬼| 久久精品水蜜桃av综合天堂| 国产尹人香蕉综合在线电影| 日本xxxx高清| 美女被艹免费视频| GOGO人体大胆全球少妇| 亚洲av人无码综合在线观看 | 国产精品视频免费一区二区| 最近的中文字幕大全免费版| 高级秘密俱乐部的娇妻| 中文字幕亚洲一区二区三区| 偷偷做久久久久网站| 国产色司机在线视频免费观看| 亚洲人成无码网站久久99热国产| 国产大片www| 大肉大捧一进一出好爽视频| 最近日本中文字幕免费完整| 精品欧美一区二区在线观看| 6080新觉伦| 中国speakingathome宾馆学生| 亚洲欧美日韩中文在线制服 | 久久人妻av无码中文专区| 偷窥欧美wc经典tv| 国产丝袜一区二区三区在线观看| 国产高清在线不卡| 天天做.天天爱.天天综合网| 成人妇女免费播放久久久| 日韩毛片免费在线观看| 91探花视频在线观看|