首頁(yè) > 詩(shī)文 > 王寂的詩(shī) > 鷓鴣天·秋后亭皋木葉稀

鷓鴣天·秋后亭皋木葉稀

[南北朝]:王寂

秋后亭皋木葉稀,霜前關(guān)塞雁南歸。曉云散去山腰瘦,宿雨來時(shí)水面肥。

吾老矣,久忘機(jī),沙鷗相對(duì)不驚飛。柳溪父老應(yīng)憐我,荒卻溪南舊釣磯。

鷓鴣天·秋后亭皋木葉稀譯文及注釋

譯文

秋天到后水邊平地木葉稀落,關(guān)塞的大雁在霜前向南遷徙。早上云霧消散后群山清新挺拔,宿雨來時(shí)水面徒然加寬變肥。

我已經(jīng)老了,很久以前就忘卻了機(jī)巧功利之心,即使與沙鷗面對(duì)面也不會(huì)驚飛它。柳溪父老想必一直在同情我多年來顛沛流離、以至很久都沒有享受到垂釣溪南的怡然自得之樂的生活。

注釋

亭皋(gāo):水邊的平地。亭,平。皋,水旁地。

稀:稀疏。

關(guān)塞:邊疆防守之地。

雁:大雁,一種候鳥。

曉:天亮。

宿雨:昨夜下的雨。

機(jī):機(jī)靈。

沙鷗:棲息于沙灘、沙洲上的鷗鳥。

參考資料:

1、王力.《古漢語(yǔ)常用字字典》(第9版).北京:商務(wù)印書館,2005:164、406、420、444

2、夏征農(nóng).《辭海·語(yǔ)詞分冊(cè)》.上海:上海辭書出版社,2003:1080

3、劉蘭英.《中國(guó)古代文學(xué)詞典·第五卷》.南寧:廣西教育出版社,1989:512

4、宋協(xié)周,郭榮光.《中華古典詩(shī)詞辭典》.濟(jì)南:山東文藝出版社,1991:810

5、劉石.《宋詞鑒賞大辭典》(彩色版).北京:中華書局,2011:904

6、《新編古漢語(yǔ)常用字字典》編委會(huì).《新編古漢語(yǔ)常用字字典》.長(zhǎng)春:吉林出版集團(tuán)有限責(zé)任公司,2011

鷓鴣天·秋后亭皋木葉稀創(chuàng)作背景

  王寂生于金,長(zhǎng)于金。然而,金代局勢(shì)始終動(dòng)蕩不安,這在每一位文人心中抹上濃重的陰影,隱逸就成了許多文人重復(fù)歌唱的主題,即使挫折較少的主寂也是如此。他晚年“自為壽”時(shí)曾云:“好賦歸歟,收拾個(gè)、經(jīng)卷藥爐活計(jì)。”(《洞仙歌》)這首詞更是集中地抒寫了他歸隱山水、忘卻塵世的心愿。

參考資料:

1、陸國(guó)斌,鐘振振.《歷代小令詞精華》.長(zhǎng)沙:岳麓書社,1993:480

鷓鴣天·秋后亭皋木葉稀鑒賞

  詞的開頭,點(diǎn)出季節(jié)“秋后”,接著選寫了兩個(gè)帶有秋天特征的景象:“亭皋木葉稀”和“關(guān)塞雁南歸”。“曉云”二句,用擬人化手法,描繪曉云散盡、宿雨來時(shí)山間之朝暮變化。一“瘦”字寫出了山腰的線條,清晰又柔和;一“肥”字點(diǎn)出了秋雨后水面寬闊的情景。云去山瘦了,雨來水肥了,極有趣味。以上四句道出了自然界奇妙無窮的變化,用筆洗練,秤色俱佳。秋天,對(duì)于文人來說,本是一個(gè)多愁善感的季節(jié),借秋景寫凄冷之情是詞人們的慣技,而這里則不然。詞雖寫秋風(fēng)掃葉、大雁南飛,但不動(dòng)聲色、不露凄寒之感,在寫法上似陶淵明“采菊東籬下,悠然見南山”(《飲酒》)。詞人直接呈現(xiàn)秋后物態(tài),差不多看不到詞人把景物作為自己情緒的烘托,但詞人閑適、寧?kù)o的心情,以及他對(duì)大自然的贊美,卻可感人。其含意與王維《山居秋暝》“隨意香芳歇,王孫自可留”相近。

  過片抒懷,嘆自己年邁,自愿過這種恬淡、與世無爭(zhēng)的生活已久。忘機(jī),與李白《下終南山過斛斯山人宿置酒》“我醉君復(fù)樂,陶然共忘機(jī)”中“忘機(jī)”義相同。“沙鷗”一句化用了孟浩然“離家復(fù)水宿,相伴賴沙鷗”(《夜泊宣城界》)句,但形象更具體含蓄。沙鷗與人相對(duì),本在畫中才有可能,這里沙鷗見人不驚,說明人鷗相處已久。詞人飄然一身,正像廣闊天地間一只孤獨(dú)的沙鷗。但詞并無飄泊無依的感傷,相反宕開一層,寫“柳溪父老”、“溪南舊釣磯”,轉(zhuǎn)而急止。這一筆,回應(yīng)“久忘機(jī)”,又讓讀者體昧到作者人世的機(jī)巧之心確已蕩然無存,寄托的是淡泊而活遠(yuǎn)的情懷,寫得超然。

  這首詞上下片乍看好象沒有直接關(guān)系,其實(shí)是橫云斷嶺,似斷實(shí)連。上片四句秋景,已淡淡地暗示了詞人的心跡,即;春天的芳華消歇了,秋景也佳,我自可留在山中。這種恬靜執(zhí)著的情懷,暗度下片,為下片定了基調(diào),其內(nèi)容也是“天梯石棧相鉤連”的。下片的中心是“久忘機(jī)”。正因?yàn)樯街杏袩o窮的景致可供欣賞,在這兒,他可以得到靈魂的休息,可以保持著一種獨(dú)立的不媚世俗的人格,所以他人雖老,仍不改初衰,喜與沙鷗為伴,與“柳溪父老”為友,自甘恬淡一生。這里正是“金針暗度”手法的妙用。

王寂簡(jiǎn)介

唐代·王寂的簡(jiǎn)介

南朝齊瑯邪臨沂人,字子玄。王僧虔子。性迅動(dòng),好文章。王融敗后,賓客多歸之。齊明帝建武中為秘書郎。年二十一卒。

...〔 ? 王寂的詩(shī)(243篇)

猜你喜歡

送陳給事中赴湖廣參議

明代李舜臣

秋高憑遠(yuǎn)色,為送武昌行。畫省名原重,參藩位不輕。

江樓千里目,湘竹四時(shí)情。試發(fā)郢中倡,應(yīng)希和者聲。

題謝孝子

清代趙良栻

娛親仍著老萊衣,慈竹平安愿已違。北斗香焚虔午夜,西山景迫戀春暉。

誠(chéng)通神鬼幽蘭潔,夢(mèng)入池塘寸草腓。十有八年如一日,抱鐺孺慕等依依。

文舉司理以鸂鶒一雙見遺作詩(shī)為謝

宋代喻良能

五采斕斑好毛羽,金沙石礫映毰毸。

我無御史西臺(tái)望,安用一雙鸂鶒來。

重陽(yáng)侍老人飲

宋代陳文蔚

九十慈親鬢發(fā)播,今年菊早去年花。

一尊細(xì)說重陽(yáng)事,似此清歡有幾家。

新作殊亭

宋代薛季宣

虎將夏中時(shí),旋復(fù)怡亭址。茅茨覆采椽,樸拙亦可喜。

建斗五移杓,殊亭更釋子。規(guī)摹雖少華,不陋復(fù)不侈。

大司徒白翁畢老先生蒙恩予告敬賦

潘光祖

留臺(tái)掌后大司徒,六府修明五典敷。弘濟(jì)艱難承運(yùn)泰,坐籌部伍息庚呼。

姬公未是明農(nóng)日,疏傳先懷止足圖。人望九章嗟信宿,駕還三徑理荒蕪。

主站蜘蛛池模板: 旧里番6080在线观看| 免费在线公开视频| 人文艺术欣赏ppt404| 久久综合香蕉国产蜜臀av| 中国speakingathome宾馆学生| 青青草原视频在线观看| 极品美女a∨片在线看| 天天爽夜夜爽夜夜爽| 国产亚洲美女精品久久久2020| 亚洲欧美另类日韩| 三级在线看中文字幕完整版 | 日本h片无遮挡在线观看| 国产成人免费a在线视频app| 亚洲精品人成在线观看| 中文字幕23页| 超清中文乱码精品字幕在线观看| 欧美人一级淫片a免费播放 | 国产女人的高潮大叫毛片| 久久综合丝袜日本网| 诗涵留学荷兰被黑人摘小说| 日本一道一区二区免费看| 国产熟人AV一二三区| 亚洲欧美清纯丝袜另类| 78期马会传真| 用劲好爽快点要喷了视频| 成人在线欧美亚洲| 北条麻妃久久99精品| 久久久久久久99精品国产片| 亚洲av日韩av欧v在线天堂| www.欧美色| 美女女女女女女bbbbbb毛片| 日韩人妻精品一区二区三区视频| 国产精品亚洲欧美日韩久久| 亚洲欧美日韩在线一区| R级无码视频在线观看| 精品午夜福利在线观看| 成人午夜高潮A∨猛片| 免费国产成人午夜电影| 91精品久久久久| 欧美性猛交xxxx乱大交丰满| 国产精品日本亚洲777|