首頁 > 詩文 > 王建的詩 > 寄蜀中薛濤校書

寄蜀中薛濤校書

[唐代]:王建

萬里橋邊女校書,枇杷花里閉門居。

掃眉才子于今少,管領(lǐng)春風(fēng)總不如。

寄蜀中薛濤校書譯文及注釋

譯文

在萬里橋畔住著一位很有才華的歌妓,枇杷花環(huán)繞著她的住宅,在那枇杷花叢中,她閉門深居。

像她那樣有才華的女子,在今天已經(jīng)很少了,即使那些能完全領(lǐng)略文學(xué)高妙意境的人,總也有點(diǎn)不如她。

注釋

薛濤:唐代女詩人。字洪度。長安人,隨父官于蜀,父死不得歸,遂居于成都,為有名的樂妓。校(jiào)書:即校書郎,古代掌校理典籍的官員。據(jù)說武元衡曾有奏請授濤為校書郎之議,一說系韋皋鎮(zhèn)蜀時(shí)辟為此職。薛濤當(dāng)時(shí)就以“女校書”廣為人知。而“蜀人呼妓為校書,自濤始”(《唐才子傳》)。

萬里橋:在成都南。古時(shí)蜀人入?yún)牵匀〉烙诖恕?/p>

枇杷(pí pá):喬木名,果實(shí)亦曰枇杷。據(jù)《柳亭詩話》,這是與杜鵑花相似的一種花,產(chǎn)于駱谷,本名琵琶,后人不知,改為“枇杷”。

掃眉才子:泛指從古以來的女才子們。掃眉,畫眉。

管領(lǐng)春風(fēng):猶言獨(dú)領(lǐng)風(fēng)騷。春風(fēng),指春風(fēng)詞筆,風(fēng)流文采。

參考資料:

1、黃永武.新編唐詩三百首鑒賞:時(shí)事出版社,2004:590-591

2、吉林大學(xué)中文系.唐詩鑒賞大典(九):吉林大學(xué)出版社,2009:181-182

3、周嘯天.唐詩鑒賞辭典補(bǔ)編:四川文藝出版社,1990:448-449

寄蜀中薛濤校書創(chuàng)作背景

  這首詩約作于唐憲宗元和(805—820)年間。薛濤辯慧工詩,甚為時(shí)人所稱。而此詩王建也曾與薛濤在成都有所交集,作者欣賞薛濤才華,作此詩以贈。

參考資料:

1、吉林大學(xué)中文系.唐詩鑒賞大典(九):吉林大學(xué)出版社,2009:181-182

2、周嘯天.唐詩鑒賞辭典補(bǔ)編:四川文藝出版社,1990:448-449

寄蜀中薛濤校書鑒賞

  元稹有詩云:“錦江滑膩峨眉秀,幻出文君與薛濤。言語偷巧鸚鵡舌,文章分得鳳凰毛。紛紛詞客多停筆,個(gè)個(gè)公卿欲夢刀。別后相思隔煙水,菖蒲花發(fā)五云高。”詩將薛濤比卓文君,然而就知名度與實(shí)際才學(xué)而言,薛濤實(shí)在文君之上。

  王建這首寄贈之作,在眾多獻(xiàn)殷勤的贊美詩中,算是出色的一首。薛濤在成都居住,于城郊百花潭有別宅。“萬里橋西宅,百花潭北莊”,這里原是詩圣杜甫居住過的地方。“萬里橋邊女校書”,開門見山,尊呼薛濤的身份,又點(diǎn)明地望,起筆莊重。據(jù)載,薛濤居蜀時(shí)好種菖蒲,此物難得開花結(jié)實(shí)。有時(shí)開花,則被古人視為一種祥瑞,如五色云,故元稹詩有“菖蒲花發(fā)五云高”之句。后居碧雞坊,又別種枇杷。“枇杷花里閉門居”一句,意象清麗可人,人們可以通過杜鵑花開的情景來想象枇杷花開的繁盛美麗。女校書端居其中,飄飄然當(dāng)儼若仙子。“閉門居”三字,不僅有雅靜之韻,且有“桃李無言,下自成蹊”的意味,與后二句緊密關(guān)聯(lián)。

  如果說前兩句在不動聲色的敘述中已暗寓贊美之意,則后兩句便是極其熱情的頌揚(yáng)了:“掃眉才子知多少,管領(lǐng)春風(fēng)總不如。”“掃眉才子”即活用張敞為妻畫眉典故,那些從古以來的女才子們在詩中作為女主人公的陪襯。其實(shí)不僅是女才子比不上薛濤,當(dāng)時(shí)傾慕薛濤的才子很多,到了所謂“個(gè)個(gè)公卿欲夢刀”的地步,這些男士們的才情,很少能超出薛濤。“管領(lǐng)春風(fēng)總不如”,即元稹“紛紛詞客多停筆”之意。這個(gè)評價(jià)看似溢美之辭,但也不全是恭維。薛濤不僅工詩,且擅書法,“其行書妙處,頗得王羲法。”因此,又以巧手慧心,發(fā)明了“薛濤箋”,韋莊有詩贊曰:“也知價(jià)重連城璧,一紙萬金猶不惜。”在巴蜀文化史上,留下了一頁佳話。

王建簡介

唐代·王建的簡介

王建

王建(約767年—約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

...〔 ? 王建的詩(363篇)

猜你喜歡

秋雨嘆十解

宋代楊萬里

霖霖滴滴未休休,不解教儂不白頭。

卻把窮愁比秋雨,猶應(yīng)秋雨少於愁。

將冠

程濱

似見咿呀初學(xué)步,誰知冠禮竟加余。春秋鑄就慵疏性,辜負(fù)家藏幾柜書。

聞吳吏部少槐哀仆乏嗣飭內(nèi)入獄侍湯藥四首 其一

明代盧楠

宓子彈琴日,山濤謫宦時(shí)。澤梁施禁網(wǎng),鰥寡遂恩私。

未識洪鈞妙,應(yīng)沾造物奇。周南王化遠(yuǎn),終不負(fù)螽斯。

偕容瞻公同年北上漫興

明代陳慧嶪

雀舫翩翩發(fā)大江,江干瑞靄曉行幢。文章似錦裳堪補(bǔ),意氣如虹鼎并扛。

萬里浪頭鰲駕六,五云天際鳳飛雙。與君共挾芙蓉鍔,一掃群英力盡降。

燭影搖紅·為木公丈題肥遁廬圖

近代袁榮法

四合烽煙,更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風(fēng),嗚咽淮流語。

海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華,崚扃門戶。

目病初愈示敬亭貽謀

清代敦敏

浮云漸盡尚模糊,慚說星眸戀若珠。對面花如隔秘霧,推窗月似障紗幮。

難同阮藉論青白,好向維摩參寂無。忽憶東堂狂飲夜,燈光爛燦醉呼盧。

主站蜘蛛池模板: 精品久久人人做人人爽综合| 一级看片免费视频囗交| 欧美一级特黄乱妇高清视频| 欧美精品无需播放器在线观看| 天堂资源在线www中文| 成年人网站免费视频| 天天射天天操天天| 人妻无码中文字幕| a一级毛片免费高清在线| 特级毛片a级毛片在线播放www| 天天综合天天操| 亚洲综合男人的天堂色婷婷| 99爱在线精品免费观看| av无码a在线观看| 躁天天躁中文字幕在线| 日本人内谢69xxxx| 国产产在线精品亚洲AAVV| 久久久久久AV无码免费网站下载| 被猛男cao尿了| 成人毛片免费观看视频在线| 冲田杏梨在线中文字幕全集| 亚洲欧美久久精品| 一区二区在线看| 男女下面一进一出无遮挡gif| 大香伊人久久精品一区二区| 亚洲欧美在线观看一区二区| 巨胸喷奶水www永久免费| 曰韩无码无遮挡A级毛片| 国产亚洲成在线播放va| 两性色午夜视频免费播放| 欧美日韩第一区| 日本污视频网站| 午夜老司机永久免费看片| eeuss影院在线观看| 欧美日韩一区视频| 国产日韩欧美三级| 丰满少妇三级全黄| 男女一边做一边爽免费视频 | 久久精品无码一区二区日韩av| 台湾swag在线观看| 国产精品电影院|