《方壺云山爛熳圖同胡士恭博士題》翻譯及注釋

我家海岳之畫圖，乃是小米手所摹。

舟崖翠壁走云氣，北連恒碣南衡廬。

長風中來吹不斷，疑有鬼物陰卷舒。

石林倏開復冥漠，雷雨欲至愁鼪鼯。

分張尚覺天地窄，慘淡直與造化俱。

斯人一去三百載，流傳筆力到方壺。

舊聞仙巖二十四，云窗霧牖仙者都。

錦溪朝朝玉氣合，瓊林夜夜丹光噓。

方壺揮毫托真趣，生紙染出才尺余。

天高不見青鳥下，樹老仍有玄猿呼。

上清羽士欣入手，珍重不減千明珠。

展觀使我長太息，如此云山何處無。

武陵桃花春正開，淮南桂樹秋不枯。

強顏笑傲金馬署，嗟我豈是東方徒。

乞歸何幸優詔許，遠游便以云為車。

蒼梧既酬虞帝墓，會稽更探神禹書。

左攀東海若木枝，右折西華青芙蕖。

尋真徑度弱水去，飛行安用邛杖扶。

豈無清冷可洗耳，亦有沆瀣堪充虛。

我自持杯酌阿母，誰能搔癢招麻姑。

鬢發不受皓雪變，日月任使跳丸如。

玄圃羅浮若解后，擬出海岳相歡娛。