《李少婦詞》翻譯及注釋

相公之孫鐵城李，養得幽閨天質美。

幽閨不出十七年，一朝嫁與梁家子。

梁家之子鸞鳳雛，珊瑚玉樹交枝株。

池上鴛鴦本成匹，園中蛺蝶何曾孤。

丈夫壯志仕遠方，山川阻絕道路長。

兒女含情不忍別，一別那堪腸斷絕。

高梧葉落黃花香，忽驚今日重陽節。

佳晨依舊復誰在，滿苑茱萸不堪采。

更上高樓望遠天，天涯極目空云煙。

不向旁人道心事，回頭滴淚空潸潸。

牛羊歸盡山欲夕，門外終無北來客。

此身愿得歸泉士，死后那知離別苦。

春花易落蘭早摧，鳳臺翠幄垂蛛絲。

芳魂不作武昌石，定寄湘江斑竹枯。

斑竹枝頭杜鵑血，血點淚痕俱不滅。

青山碧草夜茫茫，千古香魂墳上月。