《憶昔篇戲為友人賦別》翻譯及注釋

楊柳風，不如昔。夢里惜相逢，江頭遠相憶。憶昔逢君十四時，兩家鴉鬢恰齊眉。

流鶯每遇合歡處，雛鳳能棲連理枝。枝頭點點東風血，蝴蝶學飛春已熱。

簾內梳頭笑共看，花底回眸嬌欲絕。擲君櫻桃無嫌猜，系君柳帶還為結。

去去來來不耐君，回廊蹴縐石榴裙。圍棋深夜鴛鴦劫，繡被春濃寶鴨薰。

胭脂玉軟酒初散，蘭麝衣飄香自聞。只道迷藏穿柳月，誰知相待濕梨云。

云壓疏簾寒半蕊，月明高閣光如水。等閒膝上教琵琶，生怕籠中語鸚鵡。

臉際芙蓉并蒂紅，枕伴珊瑚雙舌紫。避人深夜捧蕭郎，特地邀歡違趙姊。

姊妹油車出并隨，兒郎玉樹對參差。船邊瞥見都含笑，陌上相調只自知。

君家百寶桃花絡，妾家半臂杏黃衣。更憶華筵開玳瑁，更憐花影破琉璃。

玳瑁琉璃影畫堂，袖底私分龍腦香。聽歌怯值相思字，憨喚教傳琥珀觴。

夜沉羅襪深珠露，有時瓜果看星渡。乞巧遙同織女心，憐才背誦相如賦。

明河織女夜何如，賦里相如事轉虛。梁上燕兒還赴社，云中雁字不緘書。

與君隔別一千日，教妾將相二十馀。隔江望君衣自濕，隔花聞鵑花亦泣。

碧煙無主海棠醒，朱闌無侶姮娥入。買絲繡面難繡心，掩戶欲眠還欲立。

曉鶯芳樹軟風凄，燭下單衫淚舊題。君今別有羅敷婦，妾今慚作使君妻。

妾今尚記樓中醉，妾昔與君樓外戲。金丸彈蕊裂窗紗，腥花唾面吹簾襚。

當時婉轉垂流蘇，此際模糊殘翡翠。紅冰易損繡襦前，殘妝剩得素馨錢。

往日侍兒都許嫁，終朝厭雨不同前。憶昔日，憶昔年。

長大應慚近，重來亦惘然。那知鸞背吹簫女，空作梅花明月仙。