《自警》翻譯及注釋

憶昔為小官，位卑職易營。朋知喜其勤，民口亦見稱。

中間忝臺諫，已覺言難行。然賴識者恕，尚謂無攲傾。

數年忽遭遇，用大過其能。名虛稱不實，任重力難勝。

具瞻不可欺，舉動招譏評。士論固不與，自知亦甚明。

祿厚難報答，徒滋驕侈萌。子孫忘艱難，服用饒夸矜。

清白素風減，冗長浮費增。親舊多責望，厚薄貽怨憎。

貧賤勝富貴，古語信可憑。請病蒙罷免，方幸憂責輕。

俄復統一道，撫民帥邊兵。寇狂適偃蹇，民疲未蘇醒。

勝負系司命，休戚及群民。細務委將佐，大事稟朝廷。

所稟有違從，委擇有不精。差失雖毫釐，致敗或丘陵。

殞身何足道，誤國玷家聲。可不常惕懼，臨淵履春冰。

庶幾免危溢，書此為心銘。