首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《浣溪沙·小院閑窗春色深》翻譯及注釋

宋代李清照

小院閑窗春已深,重簾未卷影沉沉。倚樓無語理瑤琴。(春已深一作:春色深)

譯文:透過窗子看見小院內的春天的景色將流逝。層層厚重的門簾沒有卷起,幽暗的閨房中顯得暗影沉沉。倚在繡樓闌干上寂寞無語地輕輕撥弄著瑤琴。

注釋:閑窗:雕花和護欄的窗子。閑,闌也。閑窗,一般用作幽閑之意?!耙选弊钟行┌姹咀鳌吧弊帧V睾煟簩訉雍熌?。沉沉:指閨房幽暗,意指深邃。理:撥弄?,幥伲猴椨竦那?,即玉琴。也作為琴的美稱,泛指古琴。

遠岫出云催薄暮,細風吹雨弄輕陰。梨花欲謝恐難禁。

譯文:遠處山峰上云霧繚繞看起來黃昏即將來臨,暮色中的輕風吹動著細雨,撥弄著暗淡的輕云。院子里的梨花即將凋謝恐怕連這斜風細雨都難以承受,真讓人傷景。

注釋:遠岫:遠山。岫:山峰。薄暮:日將落日薄暮,意指黃昏。輕陰:暗淡的輕云。難禁:難以阻止。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)
主站蜘蛛池模板: 日韩精品人妻系列无码专区免费| 激情综合色五月丁香六月亚洲| 亚洲性久久久影院| 愉拍自拍视频在线播放| 久青草中文字幕精品视频| 在线观看日韩视频| 男人j进入女人j内部免费网站 | 五月天国产成人AV免费观看| 国产精品欧美福利久久| 欧美日韩视频精品一区二区 | 久久亚洲AV成人无码| 国产卡一卡二卡乱码三卡| 日本精品少妇一区二区三区| 国产边打电话边被躁视频| 久久综合桃花网| 国产又大又黑又粗免费视频| 日本午夜免费福利视频| 风间由美性色一区二区三区| 久久久久无码中| 午夜视频www| 在打烊后仅剩两人接档泡面番 | 国产熟睡乱子伦视频观看软件| 欧美精品国产综合久久| videofree极品另类| 健身私教弄了我好几次啊| 国产麻豆精品手机在线观看| 欧美黑人激情性久久| 日本a∨在线播放高清| 久久人人妻人人做人人爽| 全彩※acg海贼王同人本子| 大又大粗又爽又黄少妇毛片| 欧美一区二区久久精品| 蜜柚免费视频下载| 99热精品在线播放| 亚洲AV无码精品蜜桃| 变态Sm天堂无码专区| 国产精品熟女一区二区| 日韩乱码人妻无码中文视频| 福利网站在线播放| 天天综合天天综合| 中国内地毛片免费高清|