首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《妾薄命》翻譯及注釋

唐代李端

憶妾初嫁君,花鬟如綠云。

譯文:想起妾初嫁郎君,鬢發簪花仿若綠云。

注釋:花鬟:美麗的髮髻;美髮。

回燈入綺帳,轉面脫羅裙。

譯文:重新掌燈入綺帳,轉過面容脫去羅裙。

折步教人學,偷香與客熏。

譯文:踮腳折步婉轉輕盈,不知是偷香還是熏熏心意。

注釋:折步:走路時擺動腰肢,扭捏作態。

容顏南國重,名字北方聞。

譯文:無雙容顏,阿嬌得金屋得天下名。

一從失恩意,轉覺身憔悴。

譯文:自從君恩消散,獨剩憔悴。

注釋:一從:自從。

對鏡不梳頭,倚窗空落淚。

譯文:對鏡不再梳妝,只倚窗獨自垂淚。

新人莫恃新,秋至會無春。

譯文:新人別自驕自己是新寵,秋天來了怎么會沒有春天。

從來閉在長門者,必是宮中第一人。

譯文:孤寂于長門終老,一定是宮中第一人。

李端簡介

唐代·李端的簡介

李端

李端(約743-782?),字正已,趙州(今河北趙縣)人。少居廬山,師詩僧皎然。大歷五年進士。曾任秘書省校書郎、杭州司馬。晚年辭官隱居湖南衡山,自號衡岳幽人。今存《李端詩集》三卷。其詩多為應酬之作,多表現消極避世思想,個別作品對社會現實亦有所反映,一些寫閨情的詩也清婉可誦,其風格與司空曙相似。李端是大歷十才子之一,在“十才子”中年輩較輕,但詩才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《聽箏》入選《唐詩三百首》。

...〔 ? 李端的詩(218篇)
主站蜘蛛池模板: 91青青草视频| fc2免费人成在线| 波多野结衣cesd—819高清| 国产精品国产精品国产专区不卡| 五月婷婷伊人网| 精品国偷自产在线视频| 欧洲亚洲综合一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区不卡| а√天堂中文在线资源bt在线| 欧美日韩一区二区三区四区 | 人妻少妇精品中文字幕AV蜜桃 | 亚洲日本一区二区三区在线| 青娱乐在线视频盛宴| 少妇BBB好爽| 亚洲伊人久久大香线焦| 老少交欧美另类| 国产精品网站在线观看免费传媒| 久久久久亚洲av无码去区首| 波多野吉衣中文字幕| 国产伦精品一区二区三区| 99热在线精品播放| 日本五月天婷久久网站| 亚洲精品在线播放| 色噜噜亚洲男人的天堂| 成年人网站在线免费观看| 亚洲欧美中文字幕在线网站| 老阿姨哔哩哔哩b站肉片茄子芒果| 国产精品美女久久久久av超清| 中文字幕亚洲欧美日韩不卡 | 91短视频在线免费观看| 日本不卡高字幕在线2019| 亚洲精品无码久久久久秋霞| 萍萍偷看邻居海员打屁股| 国产综合激情在线亚洲第一页| 久久久久久99| 欧美性xxxxx极品人妖| 公车上玩两个处全文阅读| 黄网址在线永久免费观看| 国内精品伊人久久久久av影院 | 精品国产乱码久久久久软件| 国产熟女乱子视频正在播放|