首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《詠永州》翻譯及注釋

元代陳孚

燒痕慘淡帶昏鴉,數盡寒梅未見花。

譯文:黃昏里一群烏鴉飛臨,帶起點點慘淡的燒痕,舉目不見半朵春花,且把枝枝寒梅數盡。

注釋:燒痕:火燒后留下的痕跡,實指火耕。慘淡:陰暗、凄慘。

回雁峰南三百里,捕蛇說里數千家。

譯文:北望大雁回還的回雁峰,三百里中煙靄蔥蘢,數千戶野居的人家,捕蛇的生涯急急匆匆。

注釋:回雁峰:在湖南衡陽。傳說北來大雁到此處停息,其南為永州。捕蛇說:柳宗元在永州時寫有《捕蛇者說》,此代永州城。

澄江繞郭聞漁唱,怪石堆庭見吏衙。

譯文:一條大江繞城而過,幾支漁歌聲音朦朧,南冬百年頭蘞韻窀禱,還掩映在怪石之中。

注釋:澄江:清澈的江水,當指愚溪。郭:外城。

昔日愚溪何自苦,永州猶未是天涯。

譯文:當年的子厚何必興嘆,永州并不算地角天邊。

注釋:愚溪:在零陵西南,東北流入瀟水。柳宗元謫居永州時自號愚溪,此即指柳宗元。天涯:喻作者此行的目的地安南。

陳孚簡介

唐代·陳孚的簡介

陳孚(生卒年不詳),海南省海口市瓊山區人。宋慶歷間(1041~1048),嘗從郡守建陽宋貫之學。由是登第,鄉人慕之,始習進士業,瓊人舉進士自孚始。被祀為瓊州府鄉賢。

...〔 ? 陳孚的詩(214篇)
主站蜘蛛池模板: 精品视频在线免费| 国产成人免费网站app下载| 少妇人妻综合久久中文字幕 | 91探花视频在线观看| 中国人免费观看高清在线观看二区| 亚洲午夜无码久久久久小说| 出租房换爱交换乱第二部| 国产免费a级片| 国产禁女女网站免费看| 国产麻豆91在线| 天堂成人一区二区三区| 少妇人妻偷人精品视频| 抽搐一进一出gif免费视频| 日韩乱码在线观看| 最近中文字幕电影在线看| 欧美日韩国产成人综合在线 | yy6080理aa级伦大片一级毛片| 久久国产一区二区三区| 亚洲专区中文字幕| 久久国产精品电影| 久久96国产精品| 上司撕下内裤后强行进| 中文字幕乱视频| 一区二区三区四区无限乱码| √天堂资源地址在线官网| 一区二区三区精品视频| selaoban在线视频免费精品| 一本大道香蕉最新在线视频| youjizz护士| 99精品久久99久久久久| 99re热久久这里只有精品6| 911香蕉视频| 欧美丝袜一区二区三区| 香蕉狠狠再啪线视频| 羞羞视频免费网站含羞草| 篠田优在线播放| 欧美精品一区二区三区在线| 欧美亚洲图片小说| 日本哺乳期xxxx丨| 成人影院wwwwwwwwwww| 女人又黄的视频网站|
undefined