首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《發宜興》翻譯及注釋

宋代曾幾

老境垂垂六十年,又將家上鐵頭船。

譯文:我雖然已經六十歲垂垂老矣,卻又要拖家帶口登船去遠行。

注釋:宜興:今屬江蘇省,在太湖西岸。垂垂:形容將近、漸近,常與“老”連用。將:攜持。鐵頭船:指船頭包有鐵的木船。

客留陽羨只三月,歸去玉溪無一錢。

譯文:在陽羨暫住了三月只是作客,早想要返回玉溪手頭卻沒錢。

注釋:陽羨:宜興在秦漢時稱陽羨。玉溪:信江(在今江西省,流入鄱陽湖)中段的別稱。玉溪江邊的上饒,曾是曾幾僑居之地。這里的“玉溪”代指作者故鄉。

觀水觀山都廢食,聽風聽雨不妨眠。

譯文:游山觀水到了廢寢忘食境界,風聲雨聲都不會影響我睡眠。從今布襪青鞋夢,不到張公即善權。從今后在我這個平民的夢里,不是到了張公洞就是游善權。

注釋:都:總、全部。廢食:即廢寢忘食。從今布襪(wà)青鞋夢,不到張公即善權。布襪青鞋夢:指出世隱居之想和遨游山水之愿。布襪青鞋,指平民、隱士的生活。張公:指宜興境內的勝跡張公洞。善權:指善卷洞,在宜興西南螺巖山上,與張公洞同為宜興境內的兩個古洞。

從今布襪青鞵夢,不到張公即善權。

曾幾簡介

唐代·曾幾的簡介

曾幾(1085--1166)中國南宋詩人。字吉甫,自號茶山居士。其先贛州(今江西贛縣)人,徙居河南府(今河南洛陽)。歷任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博,勤于政事。他的學生陸游替他作《墓志銘》,稱他“治經學道之余,發于文章,雅正純粹,而詩尤工。”后人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作,閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然,氣韻疏暢。古體如《贈空上人》,近體詩如《南山除夜》等,均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷,輯自《永樂大典》。

...〔 ? 曾幾的詩(436篇)
主站蜘蛛池模板: 日本大片免a费观看在线| 成人自拍视频网| 男人天堂伊人网| 快一点使劲c我在线观看| 国产97在线看| 中文字幕第23页| 色先锋资源久久综合5566| 日本动漫打扑克动画片樱花动漫| 国产尤物在线视精品在亚洲| 五月丁六月停停| 黑人一个接一个上来糟蹋| 朝桐光亚洲专区在线中文字幕 | 亚洲精品影院久久久久久| xxxcom在线观看| 男人黄女人色视频在线观看| 好男人社区神马在线观看www| 免费超爽大片黄| juy051佐佐木明希在线观看| 狠狠色狠狠色综合系列| 在线播放免费人成毛片乱码| 亚洲精品在线电影| 4408私人影院| 极品国产高颜值露脸在线| 国产成人久久精品二区三区| 久久伊人成人网| 美女隐私尿口视频网站| 忘忧草社区中文字幕| 人妻内射一区二区在线视频| 91精品国产高清久久久久久io | 午夜伦情电午夜伦情影院| zmw5app字幕网下载| 狠狠97人人婷婷五月| 国产馆在线观看免费的| 亚洲人成电影网站色| 成+人+黄+色+免费观看| 无码喷水一区二区浪潮AV| 可以看女生隐私的网站| av天堂午夜精品一区二区三区| 欧美最猛性xxxxx免费| 国产精品久久久久久亚洲小说 | 91精品国产人成网站|