首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《蝶戀花·幾許傷春春復暮》翻譯及注釋

宋代賀鑄

幾許傷春春復暮。楊柳清陰,偏礙游絲度。天際小山桃葉步。白頭花滿湔裙處。

譯文:多少回傷春又到了春暮,楊柳樹濃濃的清蔭,妨礙著游絲度過。遠處的小山邊是桃葉埠,白花盛開的河邊是她洗裙的地方。

注釋:春復暮:春天又將盡。游絲:空氣中浮游的蜘蛛所吐之絲。又,香爐中裊裊飄浮之煙亦稱游絲。天際小山:形容古代青年女子所畫淡眉的顏色像遠在天邊的小山。桃葉步:桃葉山,在今江蘇六合。桃葉,晉代王獻之的妾名,后來成為女子的代稱。步,江邊可以系舟停船之處,即“埠”。湔裙:洗裙。湔,洗滌。

竟日微吟長短句。簾影燈昏,心寄胡琴語。數點雨聲風約住。朦朧淡月云來去。

譯文:我整天輕聲吟誦詩句,在簾影之下暗燈前,讓胡琴聲把我心聲吐。幾點雨聲被風止住,月色朦朧薄云飄來飄去。

注釋:竟日:整日,整天。胡琴:唐宋時期,凡來自西北各民族的弦樂器統稱胡琴。風約住:指雨聲被風攔住。約,攔、束。朦朧:模糊不清的樣子。

賀鑄簡介

唐代·賀鑄的簡介

賀鑄

賀鑄(1052~1125) 北宋詞人。字方回,號慶湖遺老。漢族,衛州(今河南衛輝)人。宋太祖賀皇后族孫,所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰,是唐賀知章后裔,以知章居慶湖(即鏡湖),故自號慶湖遺老。

...〔 ? 賀鑄的詩(142篇)
主站蜘蛛池模板: 日本亚洲黄色片| 一本色道久久hezyo无码| 精品国产一区二区三区无码| 女人让男生桶的视频免费| 欧美人猛交日本人xxx| 国产大屁股视频免费区| 丝袜乱系列大全目录| 欧美日韩亚洲国产精品一区二区| 国产成人黄色小说| 三人性free欧美多人| 欧美巨大xxxx做受中文字幕| 国产一区二区电影| 999影院成人在线影院| 日韩亚洲欧美视频| 免费v片在线观看| 免费在线观看成人| 好吊妞998视频免费观看在线| 亚洲人成色77777在线观看| 羞羞漫画成人在线| 国产精品自产拍2021在线观看 | 777奇米影视网| 日本三级2021最新理论在线观看| 亚洲黄色网站视频| 香蕉视频久久久| 夜夜添无码试看一区二区三区| 久久天天躁夜夜躁狠狠躁2022 | 老司机67194精品线观看| 国产美女精品三级在线观看 | 美女一区二区三区| 国产精品原创巨作av女教师| 中文字幕在线播放第一页| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看| 国产dvd毛片在线视频| 2021国产麻豆剧果冻传媒入口| 成人免费大片免费观看网站| 亚洲人成人一区二区三区| 真正国产乱子伦高清对白| 国产成人免费ā片在线观看老同学 | 色婷婷激婷婷深爱五月小蛇| 国产精品综合色区在线观看| 中文国产欧美在线观看|