首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《大德歌·春》翻譯及注釋

元代關漢卿

子規啼,不如歸,道是春歸人未歸。幾日添憔悴,虛飄飄柳絮飛。一春魚雁無消息,則見雙燕斗銜泥。

譯文:春天的杜鵑叫了,好像在說“不如歸去”。你走的時候說是春天就回來,而今春已到,卻不見你的蹤影。近日才幾天面色已顯得枯槁瘦弱,憔悴多了。等了整整一個春天,九十個日夜啊,卻一點消息也沒等到;而舊時檐前燕子早已歸來,忙忙碌碌地營巢筑窩干得多歡!

注釋:子規啼,不如歸:子規啼聲很像人說“不如歸”,容易引起離人的鄉愁。憔悴:疲憊沒有精神。魚雁:書信的代稱。則見雙燕斗銜泥:只見一對對燕子爭相銜泥筑巢。斗:競相,爭著。

關漢卿簡介

唐代·關漢卿的簡介

關漢卿

關漢卿(約1220年──1300年),元代雜劇作家。是中國古代戲曲創作的代表人物,“元曲四大家”之首。號已齋(一作一齋)、已齋叟。漢族,解州人(今山西省運城),與馬致遠、鄭光祖、白樸并稱為“元曲四大家”。以雜劇的成就最大,一生寫了60多種,今存18種,最著名的有《竇娥冤》;關漢卿也寫了不少歷史劇,如:《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等;散曲今在小令40多首、套數10多首。關漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響珰珰一粒銅豌豆”(〈不伏老〉)的形象也廣為人稱,被譽“曲家圣人”。

...〔 ? 關漢卿的詩(98篇)
主站蜘蛛池模板: 粉色视频下载观看视频| 自拍偷拍999| 悠悠在线观看精品视频| 亚洲精品字幕在线观看| 黄网站色在线视频免费观看| 无人在线观看视频高清视频8| 人妻影音先锋啪啪av资源| 亚洲综合校园春色| 成人免费视频69| 亚洲国产精品毛片AV不卡在线| 被男按摩师添的好爽在线直播 | 免费又黄又硬又大爽日本| 1000部国产成人免费视频| 成品人视频ww入口| 亚洲妇熟xxxx妇色黄| 老司机午夜影院| 国产精品美女www爽爽爽视频| 久久99精品久久久久久噜噜| 波多野结衣cesd—819高清| 国产午夜无码片在线观看| 992tv国产人成在线观看| 日本午夜在线视频| 亚洲男女一区二区三区| 色片免费在线观看| 国产精品美女久久久久| 中文在线观看国语高清免费| 欧美中文字幕在线观看| 免费观看的a级毛片的网站| 欧洲一级毛片免费| 女人18毛片水最多| 久久亚洲日韩精品一区二区三区| 波多野结衣mxgs-968| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了欧美| 男女拍拍拍免费视频网站| 欧美极度极品另类| 啦啦啦中文在线视频6| 亚洲欧美7777| 大香伊蕉在人线国产75视频| 久久久久久久99精品国产片 | 狂野欧美激情性xxxx在线观看 | 日韩午夜伦y4480私人影院|