首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《柳州寄丈人周韶州》翻譯及注釋

唐代柳宗元

越絕孤城千萬峰,空齋不語坐高舂。

譯文:地處越絕之境的柳州,只見山峰萬千,連綿不斷。我整日坐在空蕩蕩的書屋,沉默不語,愁緒難奈。

注釋:越絕:越之絕境。舂:用杵臼搗去谷物的皮殼。

印文生綠經旬合,硯匣留塵盡日封。

譯文:那官印經久不用已生綠霉,硯盒也久不磨墨被塵土遮蓋。

注釋:印文:印泥。經旬:指很長時間。旬,十日為一旬。硯匣:放現臺的匣子。盡日:猶終日,整天。

梅嶺寒煙藏翡翠,桂江秋水露鰅鳙。

譯文:遙望韶州方面的梅嶺,如藏在煙霧之中的翡翠,近看秋日的柳州河水,偶爾可見怪魚鰅鳙浮上來。

注釋:梅嶺:即大度嶺,在江西、廣東兩省邊境。桂江:西江支流。鰅鳙:兩種魚,鰅一種表面有斑紋的魚,鳙也稱胖頭魚,都屬鯰魚的一種。

丈人本自忘機事,為想年來憔悴容。

譯文:老朋友啊,千萬不要任性為人行事,而忘掉了機巧權變,想想我如此凄然寂寞,當以為戒。

注釋:忘機:泯除機心,指一種消極無為,淡泊寧靜的心境。為想:可以想想。憔悴:黃瘦,瘦損。

柳宗元簡介

唐代·柳宗元的簡介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河東(今山西運城)人,杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經后人輯為三十卷,名為《柳河東集》。因為他是河東人,人稱柳河東,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物,并稱“韓柳”。在中國文化史上,其詩、文成就均極為杰出,可謂一時難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(193篇)
主站蜘蛛池模板: 国产动作大片中文字幕| 亚洲av午夜成人片| 国精品无码一区二区三区左线| 精品剧情v国产在线麻豆| 久久精品免费大片国产大片| 国产片免费在线观看| 欧美成人久久久| 手机在线看片你懂的| 亚洲人成无码www久久久| 国产熟女乱子视频正在播放| 欧美乱妇高清无乱码在线观看| 亚洲va欧美va| 久久精品国产久精国产果冻传媒| 国产精品一区不卡| 欧美14videosex性欧美成人| 欧美jizz8性欧美| 久久国产精品久久精品国产| 国产三级在线视频播放线| 无码精品A∨在线观看十八禁| 色噜噜噜噜噜在线观看网站| 一本大道加勒比久久| 免费不卡在线观看av| 国内精品人妻无码久久久影院导航 | 一级一看免费完整版毛片| 免费A级毛片无码久久版| 国产精品视频免费一区二区| 欧美bbbbxxxx| 老师的圣水女主小说网| chinese乱子伦xxxx视频播放| 亚洲性图第一页| 国产人妖视频一区在线观看| 成人中文字幕一区二区三区| 欧美性天天影院| 色黄网站成年女人色毛片| 久久精品国产网红主播| 国产成人无码AV一区二区| 最近2019中文字幕mv免费看| 高能预警韩国双ts超美| 免费a级毛片视频| 欧美理论片在线观看一区二区| 欧美成人免费tv在线播放|