首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《端居》翻譯及注釋

唐代李商隱

遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋。

譯文:愛妻從遠方的來信很久都沒有收到了,我得不到家人音訊,只有在睡夢里才能回到家鄉以解鄉愁。可是中宵醒后,恍然發覺離別已是悠悠數年,顧望四周,只有空蕩蕩的床榻和寂寥凄寒的秋夜相對,不由得心生凄涼。

注釋:素秋:秋天的代稱。

階下青苔與紅樹,雨中寥落月中愁。

譯文:寂居異鄉,平日少有人來往,階前長滿了青苔,那一片綠意和秋天的紅葉在迷蒙雨色、朦朧夜月的籠罩下變得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上鄉愁的磨人呢?

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)
主站蜘蛛池模板: 女教师合集乱500篇小说| 有夫之妇bd中文字幕| 国产精品嫩草影院在线| 亚洲人成网男女大片在线播放 | 精品日韩一区二区| 奇米精品一区二区三区在| 亚洲视频你懂的| 182在线播放| 日本高清免费不卡视频| 可播放的欧美男男videos| aa级国产女人毛片水真多| 欧美日韩中文国产一区| 国产成人无码综合亚洲日韩| 久久久受www免费人成| 精品久久洲久久久久护士| 国产黄在线观看免费观看不卡| 亚洲乱码一二三四区麻豆| 韩国三级电影网址| 宵宫被爆3d动画羞羞漫画| 亚洲日本天堂在线| 顾明月媚肉生香全文| 小帅男同志chinesecouple| 亚洲欧美视频网站| 高h视频在线免费观看| 宵宫被爆3d动画羞羞漫画| 亚洲国产视频一区| 草莓视频在线观看黄| 夜间禁用10大b站| 九九久久精品无码专区| 精品深夜av无码一区二区老年| 国产高清一区二区三区| 久久九九精品国产综合喷水| 男人边吃奶边做弄进去免费视频| 国产精品国产三级国产av剧情| 久久99国产综合色| 波多野结衣大战欧美黑人| 国产成人影院在线观看| v一区无码内射国产| 最近新免费韩国视频资源| 再深点灬舒服灬太大了岳| 521色香蕉网站在线观看|