首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《蝶戀花·昨夜秋風來萬里》翻譯及注釋

宋代蘇軾

昨夜秋風來萬里。月上屏幃,冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長如歲。

譯文:昨夜的秋風好似來自萬里之外的家鄉。月亮攀上了寢息之所的帷帳,冷氣透入人的衣袖。在異鄉作客的我抱著被子愁得睡不著覺。更哪能忍受漏壺一滴滴的聲音,越發覺得長夜漫漫。

注釋:屏幃:屏,屏風;幃,床帳。衣袂:衣袖。衾:被子。玉漏:古代計時器。長如歲:度夜如年。

羈舍留連歸計未。夢斷魂銷,一枕相思淚。衣帶漸寬無別意。新書報我添憔悴。

譯文:寄居他鄉回家的日子遙遙無期。夢里醒來凄絕傷神,一覺醒來滿面都是相思的淚水。衣帶漸漸寬松,不為別的什么。只為新到的書信,又平添了許多憔悴。

注釋:衣帶漸寬:指人因憂愁而消瘦。新書:新寫的信。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
主站蜘蛛池模板: 伊人久久大香线蕉综合AV| 三级视频在线播放线观看| 国产女人喷潮视频在线观看| 日本尤物精品视频在线看| 美国式禁忌矿桥矿网第11集| 一区二区三区四区欧美| 久久精品国产99国产精2020丨 | 欧洲美女与动zooz| 菠萝蜜视频入口| 67194久久| 中文在线第一页| 久久久久性色AV毛片特级| 亚洲av日韩综合一区在线观看| 亚洲精品15p| 国产三级电影免费观看| 国产日韩av在线播放| 岛国片在线观看| 曰韩无码无遮挡A级毛片| 真精华布衣3d1234正版图2020/015| 色老成人精品视频在线观看| 91精品欧美成人| 99久久综合狠狠综合久久一区| 丫头稚嫩紧窄小缝| 五月天六月丁香| 亚洲精品在线不卡| 国产99er66在线视频| 国产va在线观看| 国产成人精品男人的天堂网站| 国内精品一战二战| 成人精品一区二区久久| 手机在线看片国产| 日韩人妻一区二区三区蜜桃视频| 最新国产精品精品视频| 欧美激情在线精品video| 精品免费视频一卡2卡三卡4卡不卡 | 欧美疯狂性受xxxxx另类| 精品99在线观看| 精品无码日韩一区二区三区不卡 | 一级毛片免费播放视频| 久久久99久久久国产自输拍| 亚洲av永久无码精品古装片 |