《游云居懷古》翻譯及注釋

千尺盤桓到上方，云居蕭索實(shí)堪傷。

注釋：千尺：云居山真如寺海拔在八百米以上，此為概數(shù)。盤桓：此處意為盤旋，指山路曲折盤旋。蕭索：指景物凄涼，令人生寂寞、抑郁之感。

趙州關(guān)外秋風(fēng)冷，佛印橋頭夜月涼。

注釋：趙州關(guān)：為云居山上入真如寺之隘口。佛印橋：云居山真如禪寺前一座古石橋。橫跨于碧溪之上，正對(duì)真如寺山門。相傳為宋僧佛印了元禪師所建。

唐宋碑題文字古，蘇黃翰墨蘚苔蒼。

注釋：碑題：指歷代文人名士記敘或描寫云居山的詩(shī)文刻碑。翰墨：詩(shī)文書畫之類的筆墨。此處指蘇東坡、黃山谷等人題的詩(shī)。

最憐清凈金仙地，返作豪門放牧場(chǎng)。

注釋：金仙地：指佛寺。因祗園精舍地布金而得名。返：反而。豪門：權(quán)勢(shì)盛大的家族。