首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《南歌子·天上星河轉》翻譯及注釋

宋代李清照

天上星河轉,人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋。起解羅衣聊問、夜何其。

譯文:天空中銀河不斷轉動、星移斗轉,人世間的簾幕卻一動不動的低低下垂。枕席變涼,淚水更多的流淌,一片濕滋滋。和衣而睡,醒來脫去綢緞外衣,隨即問道:“夜已到何時?”

注釋:星河:銀河,到秋天轉向東南。枕?。赫眍^和竹席。滋:增益,加多。夜何其:《詩經·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已經到了什么時候了?”“其”,語助詞。

翠貼蓮蓬小,金銷藕葉稀。舊時天氣舊時衣。只有情懷不似、舊家時。

譯文:這件穿了多年的羅衣,用青綠色的絲線繡成的蓮蓬已經變小;用金線繡制的荷葉顏色減退、變得單薄而稀疏。每逢秋涼,還總是還上這件羅衣。唯獨人的心情不像從前舒暢適時。

注釋:翠貼、金銷:即貼翠、銷金,均為服飾工藝。情懷:心情。舊家:從前。

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)
主站蜘蛛池模板: 中国熟妇xxxx| 人妻无码视频一区二区三区| 亚州日本乱码一区二区三区| 第一福利官方导航大全| 欧美另类videosbestsex高清| 在线播放中文字幕| 午夜私人影院免费体验区| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 色妞www精品视频免费看| 无码免费一区二区三区免费播放| 国产av无码久久精品| 两个小姨子在线观看| 精品久久久无码人妻中文字幕豆芽| 彩虹男gary网站| 免费看成年人网站| 99热这里有精品| 欧美成人另类人妖| 国产日韩欧美亚欧在线| 久久精品天天中文字幕人妻| 边摸边脱吃奶边高潮视频免费 | 免费人成视频在线| 99精品在线观看视频| 浪荡欲乱之合集| 国产精品嫩草影院av| 亚洲AV无码专区在线亚| 野外亲子乱子伦视频丶久草资源| 无码人妻丰满熟妇区bbbbxxxx | 野花日本免费观看高清电影8| 无码精品日韩中文字幕| 凹凸导航第一福利| 99久久精品国产亚洲| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放| 国产成人AV无码精品| 中文字幕乱理片免费完整的| 男男调教军警奴跪下抽打| 国产精品视频第一区二区三区| 亚洲av成人一区二区三区| 老师你的兔子好软水好多的车视频| 嫩小xxxxx性bbbbb孕妇| 亚洲欧美中文日韩欧美| 黄色一级免费网站|