首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《虞美人·東風蕩飏輕云縷》翻譯及注釋

宋代陳亮

東風蕩飏輕云縷,時送蕭蕭雨。水邊臺榭燕新歸,一點香泥,濕帶落花飛。

譯文:東風輕輕地吹拂,云兒縷縷隨風飄過。蕭蕭春雨時緊時緩不停歇。茫茫水邊的小樓閣,新歸的燕子忙筑窩。口銜香泥穿煙雨,落花粘身頻飛過。

注釋:蕩飏:飄揚,飄蕩。縷:一條一條地。蕭蕭雨:形容雨聲蕭蕭。水邊二句:謂新歸雙燕銜泥筑巢。臺榭,建筑在高臺上臨水的四面敞開的樓閣。

海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉,記得那人,和月折梨花。

譯文:小徑上落滿了海棠花,繽紛斑斕花香四發。綠肥紅瘦人愁煞。更哪堪,黃昏時節,庭院里柳樹落啼鴉。還記得嗎,朗月如輝的月光下,那人帶著素潔的月色,輕輕地摘下如雪的梨花。

注釋:糝:摻和。香繡:這里指海棠花瓣。成春瘦:花落則春光減色,有如人之消瘦,此言春亦兼及人。柳啼鴉:歸鴉啼于柳上。那人:指所思女子。和月句:極言人與境界之實。

陳亮簡介

唐代·陳亮的簡介

陳亮

陳亮(1143—1194)原名汝能,后改名陳亮,字同甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。后曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一,狀元。授簽書建康府判官公事,未行而卒,謚號文毅。所作政論氣勢縱橫,詞作豪放,有《龍川文集》《龍川詞》,宋史有傳。

...〔 ? 陳亮的詩(139篇)
主站蜘蛛池模板: 美女污污视频在线观看| 91精品国产亚洲爽啪在线观看| 国产日产在线观看| 欧美高清性色生活片免费观看| 一级毛片aaaaaa免费看| 国产一区二区精品久久91| 日本高清二区视频久二区| 激情五月激情综合网| 亚洲丝袜第一页| 国产疯狂露脸对白| 日韩精品无码中文字幕一区二区| 香蕉在线精品视频在线观看2| 亚洲日韩中文无码久久| 国产精品扒开做爽爽爽的视频| 欧美精品在线视频| h无遮挡男女激烈动态图| 五月天国产视频| 国产久热精品无码激情| 成人免费一区二区三区在线观看| 翁熄性放纵交换| chinesektv直男少爷| 亚洲欧洲精品成人久久曰| 国产欧美久久一区二区三区| 精品久久久久久久久午夜福利 | 好男人官网在线播放| 永久黄网站色视频免费观看| 男女下面一进一出视频在线观看| 久久综合九色综合91| 午夜福利试看120秒体验区| 在线观免费看高清影视剧| 果冻麻豆星空天美精东影业| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ| 一区二区免费电影| 亚洲中字慕日产2021| 午夜精品久久久久久毛片| 国产精品无码久久av不卡| 成年女人色毛片免费看| 深夜福利视频网站| 韩国高清在线观看| 99热这里只有精品免费播放| 久久婷婷五月综合色奶水99啪|