首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《小重山令·賦潭州紅梅》翻譯及注釋

宋代姜夔

人繞湘皋月墜時(shí)。斜橫花樹小,浸愁漪。一春幽事有誰(shuí)知?東風(fēng)冷,香遠(yuǎn)茜裙歸。

譯文:在湘江邊繞著江岸一直走下去,不覺月亮都快要落下來了。江畔的梅樹橫斜,小小的花枝開放,浸滿了憂愁的漣漪。梅花的一春幽愁之事有誰(shuí)知道呢?寒冷的東風(fēng)吹起。梅花也很快就要花落香消了。

注釋:潭州:今湖南長(zhǎng)沙市。湘:湘江,流經(jīng)湖南。皋:岸。茜裙:絳紅色的裙子。指女子。

鷗去昔游非。遙憐花可可,夢(mèng)依依。九疑云杳斷魂啼。相思血,都沁綠筠枝。

譯文:鷗鳥離去,昔日之物已是物是人非。只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地憐惜那美麗動(dòng)人的花朵和依依別夢(mèng)。九嶷山云霧杳杳,娥皇、女英斷魂哭泣,相思血淚浸透在綠竹枝上。

注釋:依依:依稀隱約的樣子。九疑:山名。在湖南寧遠(yuǎn)縣南。斷魂啼:據(jù)任昉《述異記》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英聞?dòng)嵄紗剩纯抻谙嫠疄I,傳說他們的眼淚染竹而成斑。后二人投湘水而死。沁:滲透。綠筠:綠竹。

姜夔簡(jiǎn)介

唐代·姜夔的簡(jiǎn)介

姜夔

姜夔,南宋文學(xué)家、音樂家。人品秀拔,體態(tài)清瑩,氣貌若不勝衣,望之若神仙中人。往來鄂、贛、皖、蘇、浙間,與詩(shī)人詞家楊萬(wàn)里、范成大、辛棄疾等交游。慶元中,曾上書乞正太常雅樂,他少年孤貧,屢試不第,終生未仕,一生轉(zhuǎn)徙江湖,靠賣字和朋友接濟(jì)為生。他多才多藝,精通音律,能自度曲,其詞格律嚴(yán)密。其作品素以空靈含蓄著稱,有《白石道人歌曲》等。姜夔對(duì)詩(shī)詞、散文、書法、音樂,無不精善,是繼蘇軾之后又一難得的藝術(shù)全才。

...〔 ? 姜夔的詩(shī)(297篇)
主站蜘蛛池模板: 精品熟女少妇av免费久久| avtt在线播放| 色成快人播电影网| 日韩AV无码久久一区二区| 国产在线高清理伦片a电影| 亚洲AV无码成人精品区在线观看| **字幕特级毛片| 欧美专区在线播放| 国产精品v欧美精品v日韩精品| 亚洲变态另类一区二区三区| 18精品久久久无码午夜福利| 欧美巨鞭大战丰满少妇| 国产精华av午夜在线观看| 亚洲av中文无码乱人伦在线观看 | 日本最新免费二区三区| 国产又黄又爽又刺激的免费网址 | 在线观看免费毛片| 亚洲精品动漫免费二区| 91精品国产免费久久国语蜜臀| 欧美激情中文字幕| 国产精品一二三区| 久久综合九色综合97免费下载 | 中文字幕热久久久久久久| 综合91在线精品| 天天躁日日躁狠狠躁人妻 | 中文字幕在线免费观看| 精品国产免费观看久久久| 天堂网www在线资源网| 亚洲欧美成人综合| 欧美jizz40性欧美| 日本中文字幕在线电影| 午夜性色吃奶添下面69影院| a级片在线免费看| 欧美成人精品第一区二区三区| 国产欧美另类精品久久久| 久久久影院亚洲精品| 精品视频在线观看你懂的一区| 大胸年轻继拇3在线观看| 亚洲国产美女精品久久久久| 麻绳紧缚奴隷女囚| 成人欧美一区二区三区|
undefined