首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《西江月·梅花》翻譯及注釋

宋代蘇軾

玉骨那愁瘴霧,冰姿自有仙風。海仙時遣探芳叢。倒掛綠毛么鳳。(么同:幺)

譯文:玉潔冰清的風骨是自然的,哪里會去理會那些瘴霧,它自有一種仙人的風度。海上之仙人時不時派遣來探視芬芳的花叢,那倒掛著綠羽裝點的鳳兒。

注釋:玉骨:梅花枝干的美稱。瘴霧:猶瘴氣。南方山林中的濕熱之氣。冰姿:淡雅的姿態。仙風:神仙的風致。芳叢:叢生的繁花。綠毛幺鳳:嶺南的一種珍禽,似鸚鵡。

素面翻嫌粉涴,洗妝不褪唇紅。高情已逐曉云空。不與梨花同夢。

譯文:它的素色面容施鉛粉還怕弄臟,就算雨雪洗去妝色也不會褪去那朱唇樣的紅色。高尚的情操已經追隨向曉云的天空,就不會想到與梨花有同一種夢想。

注釋:涴:沾污,弄臟。唇紅:喻紅色的梅花。高情:高隱超然物外之情。“不與”句:蘇軾自注:“詩人王昌齡,夢中作梅花詩。”

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲av成本人无码网站| 亚洲欧美日韩中字综合| 女人隐私秘视频黄www免费| 日本视频在线观看免费| 免费视频爱爱太爽了| 香蕉久久成人网| 成年在线网站免费观看无广告 | 樱桃直播免费看| 四虎免费久久影院| 337p西西人体大胆瓣开下部| 日本三级很黄试看120秒| 亚洲系列中文字幕| 豪妇荡乳1一5| 国产自产一c区| 中文字幕在线观看网站| 欧美成人一区二区三区在线电影| 国产一区二区三区不卡AV| 91免费国产在线观看| 新婚夜被别人开了苞诗岚| 亚洲宅男天堂在线观看无病毒| 色久悠悠色久在线观看| 国产精品对白刺激久久久| 七次郎在线视频精品视频| 欧洲一卡2卡3卡4卡免费观看| 免费看男女下面日出水来| 黄色三级电影免费| 国色天香精品一卡2卡3卡| 久久久久无码国产精品不卡 | 三级中文字幕永久在线视频| 欧美性大战xxxxx久久久| 十八禁视频网站在线观看| 国产精品27页| 国色天香精品一卡2卡3卡| 中文字幕久久综合| 最近中文字幕资源8| 亚洲色图欧美激情| 美女露内裤扒开腿让男生桶| 国产片91人成在线观看| acg全彩无遮挡口工漫画网址| 日日夜夜狠狠操| 国产成人亚洲毛片|