首頁(yè) > 詩(shī)文 > 詩(shī)文 > 翻譯及注釋

《喜見外弟又言別》翻譯及注釋

唐代李益

十年離亂后,長(zhǎng)大一相逢。

譯文:經(jīng)過了近十年的戰(zhàn)亂流離,長(zhǎng)大成人后竟然意外相逢。

注釋:十年離亂:在社會(huì)大動(dòng)亂中離別了十年。離亂:一作“亂離”。一:副詞。可作“竟然”或“忽而”解。

問姓驚初見,稱名憶舊容。

譯文:初見不相識(shí)還驚問名和姓,稱名后才想起舊時(shí)的面容。

注釋:“問姓”兩句:“問姓”與“稱名”互文見義。

別來滄海事,語(yǔ)罷暮天鐘。

譯文:說不完別離后世事的變化,一直暢談到黃昏寺院鳴鐘。

注釋:別來:指分別十年以來。來,后也。滄海事:比喻世事的巨大變化,有如滄海變桑田,桑田變滄海那樣。語(yǔ)罷:談話停止。暮天鐘:黃昏寺院的鳴鐘。

明日巴陵道,秋山又幾重。

譯文:明日你又要登上巴陵古道,秋山添憂愁不知又隔幾重?

注釋:巴陵:即岳州(治今湖南省岳陽(yáng)市),即詩(shī)中外弟將去的地方。

李益簡(jiǎn)介

唐代·李益的簡(jiǎn)介

李益

李益(約750—約830), 唐代詩(shī)人,字君虞,祖籍涼州姑臧(今甘肅武威市涼州區(qū)),后遷河南鄭州。大歷四年(769)進(jìn)士,初任鄭縣尉,久不得升遷,建中四年(783)登書判拔萃科。因仕途失意,后棄官在燕趙一帶漫游。以邊塞詩(shī)作名世,擅長(zhǎng)絕句,尤其工于七絕。

...〔 ? 李益的詩(shī)(183篇)
主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区手机在线观看 | 日本午夜免费福利视频| 国产真人无码作爱视频免费| 女子初尝黑人巨嗷嗷叫| 厨房掀起馊子裙子挺进去| 中文字幕亚洲一区二区三区| 99自拍视频在线观看| 精品72久久久久久久中文字幕| 成年人视频在线免费播放| 国产111111在线观看| 两个人看的WWW在线观看| 糟蹋顶弄挣扎哀求np| 成人国产精品视频频| 八戒网站免费观看视频| www99re| 激情啪啪精品一区二区| 夜夜爱夜夜做夜夜爽| 亚洲狠狠婷婷综合久久蜜芽| 91自产拍在线观看精品| 欧美成人三级一区二区在线观看 | 卡通动漫中文字幕第一区| 中文字字幕在线精品乱码app| 精品日产卡一卡乱码| 女人与禽牲交少妇| 亚洲综合伊人久久大杳蕉| 84pao国产成视频免费播放| 欧美丰满熟妇xx猛交| 国产成人愉拍精品| 中日韩亚洲人成无码网站| 精品无码国产一区二区三区麻豆| 女人战争免费观看韩国| 亚洲欧美中文字幕5发布| 日韩在线第三页| 日本全黄三级在线观看| 午夜影视在线观看| 99国产精品久久久久久久成人热| 欧美日韩高清在线| 夜夜爱夜夜做夜夜爽| 亚洲乱码中文字幕小综合| 非洲一区二区三区不卡| 性感美女视频免费网站午夜|
undefined