《聞鵲喜·吳山觀濤》翻譯及注釋
天水碧，染就一江秋色。鰲戴雪山龍起蟄，快風(fēng)吹海立。
譯文：天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮涌來就像是神龜馱負(fù)的雪山，又像是蟄伏的巨龍從夢中驚起，疾風(fēng)掀起海水像豎起的墻壁。
注釋：蟄：潛伏?？欤河型纯焖煲?。
數(shù)點(diǎn)煙鬟青滴，一杼霞綃紅濕，白鳥明邊帆影直，隔江聞夜笛。
譯文：遠(yuǎn)處幾點(diǎn)青山像美人頭上的鬟髻，彌漫著霧氣青翠欲滴。一抹紅霞如同剛織就的綃紗，帶著洶涌的潮水迸濺的濕意。天邊白鳥分明帆檣直立，入夜后隔江傳來悠揚(yáng)的笛聲。
注釋：紅濕：晚霞紅如彩綃，疑為織女機(jī)柕所成。白鳥：白色羽毛的鳥。這里當(dāng)是水鳥，鷗鷺之類?！懊鬟叀?，指天邊帆影與紅霞白鳥相映而言。
周密簡介
唐代·周密的簡介
周密 （1232-1298），字公謹(jǐn)，號草窗，又號四水潛夫、弁陽老人、華不注山人，南宋詞人、文學(xué)家。祖籍濟(jì)南，流寓吳興（今浙江湖州）。宋德右間為義烏縣（今年內(nèi)屬浙江）令。入元隱居不仕。自號四水潛夫。他的詩文都有成就，又能詩畫音律，尤好藏棄校書，一生著述較豐。著有《齊東野語》、《武林舊事》、《癸辛雜識》、《志雅堂要雜鈔》等雜著數(shù)十種。其詞遠(yuǎn)祖清真，近法姜夔，風(fēng)格清雅秀潤，與吳文英并稱“二窗”，詞集名《頻洲漁笛譜》、《草窗詞》。
...〔 ? 周密的詩(500篇) 〕