《垓下懷古》翻譯及注釋

緬想咸陽事可嗟，楚歌哀怨思無涯。

注釋：咸陽：古地名，在今陜西省咸陽市東北二十里。楚歌：為古楚國（以今湖北省為中心的廣大地區(qū)）的歌曲，詳見本詩說明。

八千子弟歸何處？萬里鴻溝屬漢家。

注釋：鴻溝：古運(yùn)河名，故道在今河南省中部。后世以鴻溝比喻難以逾越的界限。漢家：指劉邦所建立的西漢王朝。

弓斷陣前爭日月，血流垓下定龍蛇。

注釋：弓斷陣前：弓斷意思是不能或不敢再射箭。。日月：意為天下。龍蛇：比喻杰出的人物。又解作龍和蛇，指成功者與失敗者。

拔山力盡烏江水，今古悠悠空浪花。

注釋：烏江：在今安徽省和縣東北。江畔的烏江鎮(zhèn)內(nèi)有唐代所建項(xiàng)王廟，廟后有明代所建項(xiàng)羽衣冠冢。悠悠：遙遠(yuǎn)，長久。