《贈(zèng)劉藍(lán)田（一作盧象詩(shī)）》翻譯及注釋
籬間犬迎吠，出屋候荊扉。
譯文：籬笆中家犬在對(duì)人狂吠，詩(shī)人走出屋倚著柴扉等候著劉藍(lán)田的到來(lái)。
注釋?zhuān)簞⑺{(lán)田：指藍(lán)田縣令，姓劉，其生平未詳。籬：即籬笆，用竹子或樹(shù)枝等編成的遮攔物。荊扉：即柴門(mén)。荊：一作“柴”。
歲晏輸井稅，山村人夜歸。
譯文：年末了村里的農(nóng)夫們卻還要奔赴城里交納田租，奔波勞碌到深夜時(shí)分方才歸來(lái)。
注釋?zhuān)宏蹋和恚M。輸：繳納。井稅：田稅。
晚田始家食，余布成我衣。
譯文：僅剩下那晚收的莊稼留給自家食用，交納剩余的殘缺布料就是新的衣裳了。
注釋?zhuān)和硖铮褐盖锛咀魑铩Ｓ嗖迹豪U納后剩余的布。
詎肯無(wú)公事，煩君問(wèn)是非。
譯文：豈敢不管公家之事，只是想煩請(qǐng)眼前的好友辯辯個(gè)中是非。
注釋?zhuān)涸n肯：豈肯。
王維簡(jiǎn)介
唐代·王維的簡(jiǎn)介
王維（701年－761年，一說(shuō)699年—761年），字摩詰，漢族，河?xùn)|蒲州（今山西運(yùn)城）人，祖籍山西祁縣，唐朝詩(shī)人，有“詩(shī)佛”之稱(chēng)。蘇軾評(píng)價(jià)其：“味摩詰之詩(shī)，詩(shī)中有畫(huà)；觀(guān)摩詰之畫(huà)，畫(huà)中有詩(shī)。”開(kāi)元九年（721年）中進(jìn)士，任太樂(lè)丞。王維是盛唐詩(shī)人的代表，今存詩(shī)400余首，重要詩(shī)作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來(lái)。王維詩(shī)書(shū)畫(huà)都很有名，非常多才多藝，音樂(lè)也很精通。與孟浩然合稱(chēng)“王孟”。
...〔 ? 王維的詩(shī)(353篇) 〕