首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《送胡邦衡之新州貶所·其一》翻譯及注釋

宋代王庭珪

囊封初上九重關,是日清都虎豹閑。

譯文:奏折闖過關卡送達朝廷,恰好這天虎豹被關禁閉。

注釋:胡邦衡:胡邦衡,字邦衡。囊封:古代臣子上給皇帝的秘密奏章,都用囊裝起,以防泄露,也叫封事。九重關:指朝廷。清都:古代神話中上帝住的地方,據說清都共有九道門,南虎豹把守。

百辟動容觀奏牘,幾人回首愧朝班?

譯文:百官們驚恐地看著密奏,卻沒有幾人為怯懦羞愧。

注釋:百辟:朝中大臣。奏牘:書寫奏章的簡牘。

名高北斗星辰上,身墮南州瘴海間。

譯文:胡邦衡公忠義心名高北斗,卻身墮南海邊毒瘴之地。

注釋:瘴海:有瘴氣的(惡性瘧疾流行的)濱海地區。

不待他年公議出,漢廷行招賈生還。

譯文:用不著幾年后公正評議,朝廷會將胡公重新召回。

注釋:賈生:漢代賈誼,謫居長沙。

王庭珪簡介

唐代·王庭珪的簡介

王庭珪

王庭珪(1079~1171)字民瞻,自號瀘溪老人、瀘溪真逸,吉州安福(今屬江西)人。性伉厲,為詩雄渾。乾道八年(1172)病逝,終年92歲,去世后葬于安福縣山莊鄉下沙村長甫村后山腰,胡銓撰寫墓志銘碑。王庭珪是兩宋之交的重要詩人。他個性剛直,辭官歸隱,曾因詩送胡銓而被貶辰州。靖康之變而后他表現出對國家憂患和民生疾苦的極大關注,有著強烈的愛國情感,詩文詞創作都取得了較高成就。

...〔 ? 王庭珪的詩(8篇)
主站蜘蛛池模板: 亚洲人成亚洲精品| 国产成人免费a在线资源| 伊人狼人综合网| 一个人看的www在线观看免费| 老司机69精品成免费视频| 日产国产欧美视频一区精品| 国产在线观看精品一区二区三区91| 乱系列中文字幕在线视频| 欧美疯狂ⅹbbbb另类| 日韩精品免费视频| 国产啊v在线观看| 久久久久人妻精品一区三寸| 青娱乐在线视频盛宴| 无码A级毛片免费视频内谢| 四虎影院成人在线观看 | 一区二区三区四区欧美| 精品久久久噜噜噜久久久| 天天躁日日躁狠狠躁av中文| 人人妻人人澡人人爽人人精品浪潮| 99热这就是里面只有精品| 欧美黄色片免费观看| 国产精品vⅰdeoXXXX国产| 久久综合狠狠综合久久97色 | 久久久久亚洲AV成人片| 翁熄止痒婉艳隔壁老李头| 少妇丰满爆乳被呻吟进入| 亲密爱人免费观看完整版| 69SEX久久精品国产麻豆| 欧美亚洲一二三区| 国产又黄又爽胸又大免费视频| 久久久久久夜精品精品免费啦 | 久久精品国产精品亚洲蜜月| 阿v视频免费在线观看| 打开腿吃你的下面的水视频 | 国内精品伊人久久久久妇| 亚洲午夜爱爱香蕉片| 黄色毛片免费在线观看| 搡女人真爽免费视频大全软件| 免费永久国产在线视频| 7777精品伊人久久久大香线蕉| 最新国产在线观看福利|