《勸學(xué)》翻譯及注釋

三更燈火五更雞，正是男兒讀書(shū)時(shí)。

譯文：每天三更半夜到雞啼叫的時(shí)候，是男孩子們讀書(shū)的最好時(shí)間。

注釋：更：古時(shí)夜間計(jì)算時(shí)間的單位，一夜分五更，每更為兩小時(shí)。午夜11點(diǎn)到1點(diǎn)為三更。五更雞：天快亮?xí)r，雞啼叫。

黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書(shū)遲。

譯文：少年時(shí)只知道玩，不知道要好好學(xué)習(xí)，到老的時(shí)候才后悔自己年少時(shí)為什么不知道要勤奮學(xué)習(xí)。

注釋：黑發(fā)：年少時(shí)期，指少年。白首：頭發(fā)白了，這里指老年。方：才。