首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《菩薩蠻·榛荊滿眼山城路》翻譯及注釋

清代納蘭性德

榛荊滿眼山城路,征鴻不為愁人住。何處是長安,濕云吹雨寒。

譯文:偏僻之地,荊棘叢生,滿眼荒蕪,讓人心生蒼涼。南飛的征雁,亦不會因時常觸動人的思鄉愁懷而停歇。眺望遠方,視線落處,涼云冷雨,故園遙不可及,更在遠方的遠方。

注釋:榛荊:荊棘。征鴻:即征雁。多指秋天南飛的大雁。住:停歇。長安:借指北京。濕云:謂濕度大的云。

絲絲心欲碎,應是悲秋淚。淚向客中多,歸時又奈何。

譯文:愁思縷縷,心欲碎。清淚,似是為悲秋而灑。人在他鄉,更讓人淚流不止。然而,即使返家之時又能怎么樣呢。

注釋:絲絲:謂細雨如絲。

納蘭性德簡介

唐代·納蘭性德的簡介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯于王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(218篇)
主站蜘蛛池模板: 被女同桌调教成鞋袜奴脚奴| 91香蕉视频污| 波多野结衣痴汉| 国产精品美女网站在线看| 亚洲五月丁香综合视频| 黄色a三级免费看| 色婷婷精品大在线视频| 成人h在线播放| 国产成人三级视频在线观看播放 | 一二三四在线观看免费高清视频| 男女激烈试看120秒动态图| 国内一级一级毛片a免费| 亚洲av永久中文无码精品综合| 青青国产精品视频| 电车痴汉在线观看| 国产精品无码无需播放器| 久久国产精品电影| 精品女同一区二区| 国内女人喷潮完整视频| 久碰人澡人澡人澡人澡人视频| 色噜噜狠狠色综合中国| 天天射天天爱天天干| 亚洲av永久无码| 绿巨人在线视频免费观看完整版 | 成人合集大片bd高清在线观看| 久久精品国产亚洲av麻| 国产寡妇树林野战在线播放| 天天躁夜夜躁狠狠躁2021西西| 日韩久久精品一区二区三区| 色多多在线观看| 女地狱肉之壶极限调教2| 日本黄色影院在线观看| 欧美金发大战黑人video| 精品国产一区二区三区在线| 亚洲人成网站999久久久综合| 内谢少妇XXXXX8老少交| 国产SM主人调教女M视频| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 大学生a级毛片免费观看| 性调教室高h学校| 成年女人午夜毛片免费看|