首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《塞鴻秋·春情》翻譯及注釋

元代張可久

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。

譯文:疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布滿芙蓉般的臉面。

注釋:淡月:不太明亮的月亮或月光。愁云:謂色彩慘淡,望之易于引發(fā)愁思的煙云。

傷情燕足留紅線,惱人鸞影閑團扇。

譯文:寂寞傷心,深情在燕足上系紅線,對鏡照芳容,形影孤單好煩惱,百無聊賴搖團扇。

注釋:惱人:令人著惱。鸞影:比喻女子身影。

獸爐沉水煙,翠沼殘花片。

譯文:看香爐里煙氣低沉,池塘中落花成片。

注釋:獸爐:獸形的金屬香爐。沉水煙:即沉水香,俗名沉香。一種名貴香料。翠沼:翠綠的池塘。

一行寫入相思傳。

譯文:這些景物都像一行行字句寫入了相思傳。

注釋:一行:當(dāng)即。

張可久簡介

唐代·張可久的簡介

張可久

張可久(約1270~1348以后)字小山(一說名伯遠,字可久,號小山)(《堯山堂外紀(jì)》);一說名張可久肖像(林晉生作)可久,字伯遠,號小山(《詞綜》);又一說字仲遠,號小山(《四庫全書總目提要》),慶元(治所在今浙江寧波鄞縣)人,元朝重要散曲家,劇作家,與喬吉并稱“雙壁”,與張養(yǎng)浩合為“二張”。

...〔 ? 張可久的詩(330篇)
主站蜘蛛池模板: 久久午夜福利电影| 四虎永久精品免费网址大全| 亚洲国产精品热久久| 99热在线播放| 濑亚美莉在线视频一区| 好男人资源视频在线播放| 十分钟免费视频高清完整版www | 精品伊人久久久久7777人| 我们离婚了第二季韩国综艺在线观看 | 中日韩欧美电影免费看| 被cao的合不拢腿的皇后| 日本高清无卡码一区二区久久| 国产在线xvideos| 久久久久高潮毛片免费全部播放 | 欧美特黄a级高清免费大片| 国产色综合久久无码有码| 亚洲国产精品一区二区久久| 第一福利官方导航大全| 有色视频在线观看免费高清在线直播 | 精品视频一区二区三区四区| 尤物在线影院点击进入| 免费国产怡红院在线观看| chinesehd国产刺激对白| 欧美黑人巨大3dvideo| 国产精品美女久久久久| 亚洲av日韩综合一区尤物| 高h黄全肉一女n男古风| 把水管开水放b里是什么感觉| 又大又粗又爽a级毛片免费看 | 青青草原亚洲视频| 老汉色老汉首页a亚洲| 成人免费视频一区二区| 免费A级毛片在线播放不收费| 95老司机免费福利| 欧美jizz18| 日本乱妇bbwbbw| 全彩口工番日本漫画| 6080午夜一级毛片免费看 | 国产热の有码热の无码视频 | 欧美丰满熟妇XXXX性| 国产在线拍揄自揄视精品不卡|