首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《三字令·春欲盡》翻譯及注釋

唐代歐陽炯

春欲盡,日遲遲,牡丹時。羅幌卷,翠簾垂。彩箋書,紅粉淚,兩心知。

譯文:春天就要結束了,天還是長長的難熬,牡丹又綻開了她的嬌嬈。羅帳高高地卷著,翠綠的繡簾垂地輕飄。我重讀了舊時的書信,紅粉臉上淚痕條條,你和我的相愛,我們相互知曉。

注釋:遲遲:日長而天暖。羅幌:羅綢制的帷幕。幌,帷幔。翠簾:綠色的簾幕。翠,一作“繡”。紅粉:這里指粉紅的臉頰。

人不在,燕空歸,負佳期。香燼落,枕函欹。月分明,花淡薄,惹相思。

譯文:你不在我的眼前,我就像春燕空歸舊巢,白白地空守佳節良宵。香炷的灰燼又落了,相思的無眠揉約了枕套。今夜的月光分外的亮,月光下只見花兒稀少。明月更惹起我對你的思念,愿這相思如月在你床前照耀。

注釋:空歸:空空歸來。負:辜負。枕函:枕套子。欹:傾斜貌。淡薄:稀疏,稀少。

歐陽炯簡介

唐代·歐陽炯的簡介

歐陽炯

(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任職為中書舍人。據《宣和畫譜》載,他事孟昶時歷任翰林學士、門下侍郎同平章事,隨孟昶降宋后,授為散騎常侍,工詩文,特別長于詞,又善長笛,是花間派重要作家。

...〔 ? 歐陽炯的詩(47篇)
主站蜘蛛池模板: 玉蒲团之风雨山庄| 老司机亚洲精品| 欧美精品在线免费| 国产精品区免费视频| 乱色美www女麻豆| 视频二区在线观看| 尤物在线视频观看| 人人澡人人澡人人看添av| 18到20岁女人一级毛片| 日韩欧美一区二区三区免费看| 国产亚洲精品第一综合| 一道本在线观看| 波多野结衣一区2区3区| 国产欧美日韩一区二区三区 | 中国高清xvideossex| 精品一区二区三区在线播放视频| 国产麻豆成人传媒免费观看| 亚洲人成网站18禁止久久影院 | 99在线视频免费| 欧美xx性在线| 国产xxxxxx久色视频在| gogogo高清在线播放| 欧美日韩中文字幕在线视频| 国产成人做受免费视频| 一本色道久久88精品综合| 欧美日韩一级片在线观看| 国产交换丝雨巅峰| 99精品视频在线观看| 日韩激情视频在线| 全免费一级毛片在线播放| 在线a免费观看最新网站| 亚洲Av鲁丝一区二区三区| 老师办公室被吃奶好爽在线观看| 大又大粗又爽又黄少妇毛片 | 国产福利一区二区三区在线观看| 久久青青草视频| 精品国产乱码久久久久久浪潮| 国产精品午夜剧场| 中文字字幕在线| 涂了媚药的玉势| 国产不卡视频在线观看|