首頁 > 詩文 > 詩文 > 翻譯及注釋

《丁督護歌》翻譯及注釋

唐代李白

云陽上征去,兩岸饒商賈。

譯文:從云陽逆流而上去服徭役,兩岸住著許多的商賈大戶。

注釋:丁督護歌:一名“阿督護”。樂府舊題,屬《清商曲辭·吳聲歌曲》。云陽:今江蘇丹陽。上征:指往北行舟。饒:多。

吳牛喘月時,拖船一何苦。

譯文:吳牛熱得對月直喘的時節,沿江拖船的工人多么辛苦!

注釋:吳牛:江淮間水牛。一何:多么之意。

水濁不可飲,壺漿半成土。

譯文:江水混濁不堪已不可飲用,壺里的水也一半成了泥土。

注釋:壺漿:壺中的水。

一唱都護歌,心摧淚如雨。

譯文:一唱起那悲涼的丁督護歌,內心就會摧裂而淚落如雨。

注釋:都護歌:一作“督護歌”。

萬人鑿盤石,無由達江滸。

譯文:萬名工人鑿取奇異的文石,沒辦法很快運達江邊水滸。

注釋:盤石:大石。江滸:江邊。

君看石芒碭,掩淚悲千古。

譯文:你看那石頭多么粗大笨重,掩面而泣為百姓悲傷千古。

注釋:石芒碭:形容又多又大的石頭。芒碭,大而多貌。

李白簡介

唐代·李白的簡介

李白

李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

...〔 ? 李白的詩(963篇)
主站蜘蛛池模板: 老头猛挺进小莹的体内小说全集| 久久99精品久久久久久不卡| 7777奇米影视| 欧美视频中文字幕| 在线播放国产一区二区三区 | 亚洲熟女综合色一区二区三区| www.日本在线视频| 疯狂做受xxxx高潮欧美日本| 好硬好湿好爽再深一点视频| 免费看日b视频| jizz之18| 污污的视频在线播放| 国内国外精品影片无人区| 亚洲欧美18v中文字幕高清| 4hc88四虎www在线影院短视频| 欧美日韩久久中文字幕| 国产精品免费播放| 乱肉妇岳奶水小说| 麻豆狠色伊人亚洲综合网站| 日本精品a在线| 国产av永久精品无码| 三级国产4国语三级在线| 男插女下体视频| 在线a亚洲视频播放在线观看| 亚洲精品伊人久久久久| 10天的爱人下载| 日韩成人在线网站| 国产jizzjizz视频全部免费| 三级理论中文字幕在线播放| 狠狠躁日日躁夜夜躁2022麻豆| 国模精品一区二区三区| 亚洲av色无码乱码在线观看| 韩国理伦大片三女教师| 成人毛片18女人毛片| 免费在线观看一级毛片| 91秒拍国产福利一区| 最好免费观看韩国+日本| 国产丝袜第一页| sss欧美一区二区三区| 欧美精品一区二区精品久久 | 亚色九九九全国免费视频|
undefined