《玉鸞謠》翻譯及注釋

七寶城中夜吹笛，舞按白鸞三十只。個中小玉號細腰，尾拂廣陵秋月白。

伐毛脫骨秋風里，素頸圓長尺有咫。中虛一竅混沌通，上有連珠七星子。

羿妻久閉結璘臺，弄玉求之遺簫史。調得仙家別鵠聲，吹落虎頭金粟耳。

桂園仙伯楊鐵翁，昔豢洞庭雙鐵龍。雌龍入海去不返，雄龍鰥處瓊林宮。

宮中夜夜泣寒雨，幽咽悲啼作人語。燃犀莫照玉鏡臺，買絲難系藍橋杵。

虎頭憐之為媾婚，并刀剪紙招鸞魂。鸞之來兮洞房曉，恍然枕席生春溫。

鐵仙翁，笑拍手，左瓊瓊，右柳柳。瓊瓊細舞柳柳歌，起勸虎頭三進酒。

畫堂龜甲開屏風，翠煙凝暖春云濃。大瓶酒瀉鸚鵡綠，滿頭花插鴛鴦紅。

鸞兮運居巢，龍兮弄橫竹。君山月落大江秋，黃姑星殞昆岡玉。

不須再奏合歡辭，且聽和鸞太平曲。太平曲，斷還續，一轉一拍相節促。

諧宮協徵宣八風，寒谷能令生五谷。鸞龍臺上鳳皇來，萬歲八音調玉燭。