《石鼓書院》翻譯及注釋

石鼓崇黌館，朱陵起洞房。逶迤環二水，錯落翳群芳。

衿佩來游藝，川原慨戰場。遺祠垂闕葛，流演發朱張。

風墮松花老，秋馀桂子香。飛甍瓊玉島，巍殿水晶鄉。

霧斂東巖旭，寒侵曲棧霜。丹楓翚蜃閣，青草跨虹梁。

綠水浮文鯉，高岡集彩凰。禹門翻錦浪，虞陛覽朝陽。

竊藥窺蟾跡，攀蘿散鷺藏。題詩镵石翠，把釣薦橙黃。

壞飲窊樽古，巢居樹幄涼。湘波澄碧鏡，岳黛出新妝。

采菊堪充茹，紉蘭欲佩裳。嶺云招隱約，灘瀨自宮商。

按節休清曠，征帆度渺茫。驚烏非匝繞，回雁謾翱翔。

城郭凌煙紫，林巒帶晚蒼。歸與市橋月，漁唱起滄浪。