《文相生日》翻譯及注釋

圣賢不世出，會合未可知。

朝廷余百年，天將右重熙。

經綸須得人，公為生斯時。

維時秋九月，爽氣橫海涯。

三葉凋堦蓂，嘉夢符熊羆。

豈物鍾岳靈，囊括昂與箕。

夾山州之望，罄竭敢自私。

復疑於其來，釋老親抱持。

道貌瑩襁褓，公相乃余姿。

勝衣惜寸陰，問學俱忘疲。

過目已解悟，知妙初無師。

峨冠踐場屋，發策趨丹墀。

儒館聊稅息，偉望臨華夷。

知公孰能盡，荊公每嗟咨。

謂與公所學，展矣無可疑。

所憂異世習，老不見設施。

勃興得神考，丞弼須臯夔。

公始在勸講，朝夕輸論思。

君臣由一德，協合踰塤篪。

法度日新美，小不遺毫釐。

銜恤俄去位，虛佇同調饑。

迨歸不閱歲，再遷居近司。

荊公鎮江左，成績憂廢隳。

潤色固賴何，可但如曹隨。

一朝困憸言，補外垂十朞。

眷倚晚益厚，爰立茲可期。

先帝遣神游，登用多非宜。

恭默久不言，狙詐事謾欺。

經始稽典墳，利澤覃四維。

反指為虛政，屏棄無孑遺。

勛舊比共驩，東南困流離。

高懷信安恬，國爾關盛衰。

所增在式廊，上帝初耆之。

年來闢四門，比德皆紛披。

群才得彙征，靈光動晨曦。

而公屈方面，疑嘆均一辭。

肇此始生日，川至來繁禧。

矧上思肯構，繩墨繄誰尸。

典策備廣庭，三節方星馳。

歸與廟堂上，百辟勞瞻儀。

步趨謝幾杖，康寧見期頤。

阜俗猶禔身，溫飽兼恂嫠。

陶冶既禮樂，於變無澆漓。

英聲播金石，是皆出人為。

公嫓自鯨劓，了不見成虧。

莊周肆詆訿，所以尊孔尼。

發揮自公手，千載無沉迷。

邦人申壽祝，稚艾肩相隨。

具幸公少留，此語真愚癡。