《波光亭》翻譯及注釋

方塘溶溶貯清泚，中有高亭兀然起。問公名亭意若何，公笑不言搖麈尾。

知公直是我輩人，此意不凡端有以。亭本無風水亦靜，風落波生偶然爾。

山搖宿靄迷粉黛，鶯啼晚柳明金翠。涔涔涼氣侵語笑，漠漠飛嵐到襟袂。

冰痕搖度簾痕曲，曉日初升窗影碎。幾個沙鷗亂夕陽，一段馀霞浴晴綺。

可憐巽坎固多態，轉續無窮難僂指。憑欄若隨根境轉，目不暇瞬亦勞矣。

誰知主人心湛然，道骨嵚嵚照云水。本來非靜亦非搖，坐觀物態聊爾爾。

更須說似登臨人，認取鬧中真自己。