《鄉人言》翻譯及注釋

郴江有奇石，似牛伏岸側。

鄉人久相傳，過者有顛覆。

我與鄉人謀，鑿去可勿留。

祇消一日力，得弭千歲憂。

鄉人顧我笑，官必有闇拙。

大者不能圖，小者安能說。

方今民間事，頗有急於石。

當官貴居事，能不閑采拾。

我有本多田，今乃身無居。

雖有兒女輩，售人為婢奴。

破家不足恡，所恨骨肉離。

官今將骨肉，好去將何之。

我雖有田里，亦聞官念此。

念此不能為，何用居官爾。

乃指江中石，此物如有神。

不覆廉善士，獨傾貪虐人。

官今幸過此，行李都無害。

將我言日思，勿為貧賤懈。

我聞鄉人言，背顙俱汗流。

欲問破家因，恐為明者羞。