《同魯山韓丞觀女靈廟前險石》翻譯及注釋

君不見魯陽之西兩山麓，十里連岡寫平陸。青林白晝暗古祠，雀啅虛檐蛛網屋。

屋邊怪石何瑰奇，鳳筋虎骨連肌肉。巉巖欲下落澗渚，澒洞千鈞一毫屬。

天匠惟知刻畫功，鬼力深憂護持哭。前峰高蹇下如揖，馀峰危剽皆俯伏。

披尋宿莽得佳趣，洼為溪壑呀為谷。香爐佛跡不在外，仙掌蛾眉此其足。

秀潤潛涵夏木清，空濛映帶春江綠。我知此必蘊靈異，何止懷藏易城玉。

闃寂嗟來麋鹿游，孤峻幸免牛羊觸。自經千載禹刊鑿，不逢萬里秦驅逐。

踟躕三繞回高岡，卻立下視云蒼蒼。古今誰為好事者，后有韓子前奇章。

君不見玉川先生洛陽宅，脩竹蕭蕭獨為客。他年如與鶴乘軒，可來相見銅駝陌。