《蔡將軍歌》翻譯及注釋

潯江萬重山，門戶爭一峽。賊兵巢其中，出沒猿猱捷。

將軍慷慨真人雄，南入百粵西擒戎。有子驍勇如奉叔，前身應是周盤龍。

均房山斷無鉤梯，三軍前行路欲迷。大星昨夜隕如火，黃云闇闇天為低。

豺狼轉多路轉惡，將軍勇氣十倍作。左右盤空總寶刀，頭顱滿地馳風飆。

深林密箐伐鼓急，戰馬悲鳴軍吏泣。仰天拔劍振臂呼，血濺蒼穹據鞍立。

長君年少忠勇俱，義激諸軍馳百夫。背風髑髏血模糊，深入賊巢執其俘。

咸陽一炬狐兔盡，大藤險惡今坦途。男兒要自獲死所，慘澹陰風足千古。

卞壸握爪誰其儔，溫序銜須此可數。軍前將士手口瘏，隴上歌成血淚枯。

矢窮兵盡無時無，如公父子真丈夫，嗚呼！如公父子真丈夫！